Su piel
por Saul Brandalise Jr. em STUM WORLDAtualizado em 30/07/2008 11:51:52
Traducción de Flavia Marquez Martinez - [email protected]
La piel no es más que un envoltorio temporal de un cuerpo físico, igualmente pasajero. Ellos, la piel y el cuerpo, nos acompañan apenas en una encarnación. Somos verdaderamente una ESENCIA (espíritu, si lo preferís) en constante proceso de evolución, en búsqueda de nuestro equilibrio emocional, nuestra Luz Búdica. La piel que tenemos hoy hace parte de un proceso que tenemos que pasar para superar obstáculos en nuestro crecimiento. Algunos de estos procesos pueden ser karmas, oriundos de vidas pasadas y otros hacen parte de nuestro aprendizaje; estos últimos de acuerdo con el signo que estamos viviendo.
Por lo tanto, no debemos renegar lo que NOSOTROS ESCOGEMOS COMO DIFICULTADES A SER SUPERADAS. El color de nuestra piel es un ejemplo.
Recibí el @ abajo que fue el vector de este texto.
Hola Saul, - No estoy aquí escribiendo para comentar o elogiar sus artículos, los cuales leo y aprecio. Estoy aquí si, para desahogarme con alguien que posee gran contenido y bagaje para "oír" a sus lectores. Se habla mucho, en la prensa general, sobre los cien años de la llegada de los japoneses a Brasil, a bordo del "Taramaru", emigrantes esos que sólo trajeron "prosperidad" para el País. Un negocio que salió bien. Delante de ese cuadro, mi indignación al comparar nuestra llegada, la de los negros, a Brasil, en aquellas condiciones y a la fuerza. Y hoy lo que hicimos por Brasil y para nosotros los descendientes.Me gustaría saber su opinión. Agradecido - da Silva - Goiânia – GO
Estimado da Silva.
Gracias por accionarme. Tu intuición sabía que yo respondería de esta forma y que tu vida tendría otro sentido de aquí en adelante. ¿Tienes 21/28/35 o 42 años? Lee con atención las alteraciones entre mayúsculas y minúsculas. Hay mucho que interpretar en medio de esa artimaña. Te responderé sin preocuparme con tu TEOLOGIA (HAGO HINCAPIÉ EN QUE NO USARÉ EL TÉRMINO RELIGIÓN PARA QUE yo PUEDA SENTIRME CONFORTABLE Y A GUSTO EN LA RESPUESTA).
Si te comparas a alguien, corres el riesgo de sentirte inferior. Tú eres singular. FUE TU ELECCIÓN SER NEGRO EN ESTA VIDA, por lo tanto sé un negro sabio. Aceptando las diferencias que se presenten. Tu evolución EXIGE que superes eso con sabiduría. Tu rabia te cegará y dejará cada vez mas estancado. Energía es frecuencia. Seria mucho peor haber escogido nacer en Alemania con la piel PROVISORIA que tienes agora. Allá negro es nigga, en un sentido peyorativo...
Y la vida es una sola compañero. Repito, sé sabio.
Estas cosas de Afro-Brasileños deberían ser eliminadas. Eso es racismo. Blanco es Blanco y Negro es Negro. ESTAMOS EN PROCESO DE EVOLUCIÓN. En este relacionamiento hay que existir respeto. Nadie es superior o inferior. Es sólo una cuestión de piel. Nadie es más sabio o más inteligente. Es sólo una cuestión de rótulo. Cada uno escoge lo que quiere aprender en esta vida. Mascarar esta verdad impide a la persona de crecer.
Los japoneses son de una etnia diferente de nosotros los brasileños. Son subordinados, disciplinados y más determinados. Los JAPONESES que vinieron escogieron vivir aquí. No fue el caso de la etnia negra, que vino obligada. Esta diferencia cuenta. Los japoneses ya pasaron, en vidas pasadas, por la prueba que tú estás pasando – PIENSA EN ELLO Y TE DARÁS CUENTA DE QUE TUS VALORES EMPEZARÁN A CAMBIAR. (O tendrán que pasar, dependiendo de como se relacionan)
Nosotros vinimos a este País para aprender a convivir con las dificultades que aquí encontramos. Con los políticos que tenemos y con las tonterías que hacen. ¿Cuál es el desafío entonces?
¿Cuál el verdadero significado de todo eso?
NO CONTAMINARNOS. Si algunos son corruptos es su problema. Puede parecer absurdo, pero conozco a algunos políticos que son correctos.
La primera cosa que haría si yo fuera tú (que fácil es dar consejos, ¿verdad?) seria admitir lo que soy y procurar ser el mejor en las condiciones actuales, administrando correctamente mis emociones. Nuestra evolución es individual. La familia que tienes ahora no la tendrás necesariamente en otra vida. (Hazte un favor a ti mismo, CREE EN ESO).
Rabia causa rabia. Y causará resentimiento, etc. Estudiar tu signo es una buena manera de saber cual es el grado de necesidad de que entiendas TU ESTADO DE PIEL ACTUAL. Pasando por esta prueba podrás ser un rubio de ojos azules en otra vida... No estoy bromeando. Eso es serio. Si tú no crees en eso no te puedo servir de mucho. De cualquier manera, hice lo mejor que pude por ti. Respondí con el alma. Si te hice daño, discúlpame, pero fui sincero y sólo nos hacemos amigos siendo absolutamente leales a nuestros principios.
Ahora tengo que trabajar... haz que mi tiempo haya valido la pena.
Cuídate.
Beso en el alma - Saul Jr.
Si no tenemos sabiduría en el relacionamiento entre tipos diferentes de piel y, repito, es sólo esa la diferencia, tendremos que superar en esta o en vidas futuras, los problemas que causemos como resultado de estos relacionamientos.
La sabiduría, la búsqueda de nuestro control emocional y de relacionamientos están basadas en algunos principios. Uno
de ellos es:
No hagamos a los demás lo que no queremos que nos hagan a nosotros.
Sé que nos veremos.
Beso en el alma.
