E-mails, mulheres e pérolas
por Adília Belotti em EspiritualidadeAtualizado em 03/12/2004 15:31:42
Este foi o primeiro texto que escrevi neste espaço. Ao longo destes três anos em que estivemos juntos, vocês com certeza mudaram e eu também mudei. Heráclito, um filósofo grego que viveu no século 6 AC. já ensinava, muito antes de todas as descobertas da física quântica, que vivíamos num mundo em perpétua mudança, num eterno "vir a ser". E se algo parecia estático, isto era apenas fruto de uma ilusão. Alimentado pelo fogo cósmico, o universo fervilhava de constantes e sempre renovadas possibilidades.
Heráclito, tão cheio de razão! No entanto, só para contrariar, às vezes, a gente tem mesmo a impressão de que algumas coisas, sim, são imutáveis ou, pelo menos andam em círculos! A Internet chegou prometendo fazer grandes revoluções na vida da gente. E, ao que tudo indica, está mesmo fazendo isso. Mas pelo menos em um aspecto a grande inovação foi ressuscitar um velho e esquecido hábito: escrever. É, o e-mail está recuperando o gosto das pessoas pela palavra que não é ouvida, mas lida. Esther Dyson, uma superempresária do ramo da alta tecnologia, declarou certa vez para um site na Internet: "As pessoas vão investir em compartilhar conteúdos, em mandar mensagens umas para as outras, em passar momentos juntas. Isso vai ajudar a construir um novo tipo de comunidade". Em vez de trancar cada um de nós na frente da tela do computador, como todos temiam, a Internet está é abrindo possibilidades novas de encontros humanos. Quem sabe? Mas o fato é que aqui na redação a gente recebe e-mails de todo o tipo.
Chegam as dúvidas, os convites, os elogios e as críticas. E entre essas tantas coisas, a gente ganha algumas... pérolas. Eu recebi uma delas de uma amiga querida, que recebeu de uma prima americana, que tinha ganho de uma amiga canadense, que por sua vez... O e-mail tem isso também: em um minuto, o que você escreve se espalha pelo mundo. Pode ser um grito, um poema, uma bobagem, mas escrever um e-mail é um pouco como colocar uma mensagem na garrafa e lançá-la ao mar. O que você digita aqui talvez aqueça o coração cheio de saudades de um brasileiro no Japão ou faça um norueguês dar risada dessa língua engraçada e incompreensível. Chega a dar vertigem pensar nisso, não é? E faz a gente pensar...
Mas aí vai a pérola da minha amiga querida, que eu resolvi traduzir para você.
Toda mulher deve ter
...um amor antigo para onde voltar
e um outro amor, que traga de volta memórias de arrepios e ousadias...
Dinheiro bastante para mudar de vida e alugar um lugar só seu,
ainda que não queira ou nunca precise fazer isso.
Algo simplesmente perfeito para vestir, no caso do homem dos seus sonhos convidá-la para um encontro em uma hora.
Uma adolescência que ela esteja feliz em deixar para trás...
...e um passado saboroso o bastante para que ela possa contar histórias quando envelhecer.
Um conjunto de chaves de fenda, uma furadeira e um sutiã de renda preta.
Uma amiga que a faça rir...
...e outra que acolha suas lágrimas.
Uma peça de decoração que não tenha nunca pertencido a ninguém da família.
Oito pratos e oito copos de vinho impecáveis e uma receita especial, que faça seus convidados se sentirem honrados.
Um senso de controle sobre seu destino.
Toda mulher deveria saber
...como se apaixonar sem perder-se de si mesma.
Como largar o emprego, terminar o romance e discutir com uma amiga sem arruinar a amizade.
Quando tentar e tentar ainda...
...e quando desistir.
Que não pode mudar o comprimento das suas pernas, a largura de seus quadris ou o jeito de ser de seus pais.
Que sua infância pode não ter sido perfeita... mas já passou.
O que faria ou deixaria de fazer por amor.
Como viver sozinha, ainda que não goste da idéia.
Em quem confiar, em quem não confiar e porque nem uma coisa nem outra devem ser tomadas pessoalmente...
Toda mulher deveria saber
Onde ir...
...seja direto para o colo da melhor amiga ou para uma pousada no meio da mata,
quando precisar curar sua alma ferida.
Toda mulher deveria saber
O que é capaz de realizar
...em um dia
...em um mês
...em um ano.
"Apenas a força do Eterno em nós pode ousar
empreender a imensa aventura dessa escalada..."
Sri Aurobindo, no livro Sabedoria de Sri Aurobindo, Editora Shakti
