¿De dónde viene el cambio?
por WebMaster em STUM WORLDAtualizado em 21/02/2015 08:19:12
por Leandro José Severgnini - [email protected]
Traducción de Teresa - [email protected]
El planeta tiene necesidad de cambios, eso es algo incuestionable. Nuestro país, de modo especial, es un campeón en noticias que desagradan. Donde quiera que estemos hay personas insatisfechas y amargadas, principalmente por las cuestiones económicas. Estoy plenamente de acuerdo con esa insatisfacción, confieso que a mí tampoco me gusta el rumbo que las cosas van tomando. Con lo que no puedo estar de acuerdo es con que esos factores externos influyan sobre nuestra paz interior. Las tertulias han cambiado la risa y la alegría por las lamentaciones. Las cenas con amigos adoptan una atmósfera de preocupación e indignación. ¿Por qué tiene que ser así? Tenemos la perniciosa tendencia a hablar de lo que nos desagrada, valorando lo negativo. Lo negativo jamás debe ser valorado. Esto no significa que debamos omitirnos aceptándolo todo sin cuestionar. Pero, aquí entre nosotros, seamos humildes y admitamos que ciertas cosas están más allá de nuestro control y que van a continuar tal como están, independientemente de nuestra indignación. Pero nuestro bienestar, ah, ese se verá directamente influenciado por la calidad de nuestras emociones. Y si tu mundo interior está caótico, por favor, no eches la culpa a nadie por eso, ¡ni siquiera a la presidenta! ¡El responsable por nuestras emociones somos nosotros mismos, por tanto, si algún sentimiento destructivo se apodera de nosotros se debe a que nosotros mismos lo hemos permitido!
He dicho ya otras veces que no tenemos poder alguno para cambiar a nadie - tampoco la realidad de un pueblo o de una nación - si ese cambio no empieza por nosotros mismos. Ciertas cosas son desagradables, bien lo sé, pero estoy convencido de que aquel que decide mantenerse sintonizado con la luz, éste no tiene nada que temer. Puesto que a medida que te sintonizas con la luz interna, la oscuridad externa se disipa. No te engañes pensando que seríamos más felices si las cosas ahí fuera funcionasen mejor. Podríamos, sí, tener mejores condiciones de sobrevivencia, pero si nuestro ser no se encuentra en armonía, todo se volverá un caos. En ese sentido, Gandhi decía que "la cárcel no son las rejas y la libertad no es la calle; hay hombres presos en la calle y libres en la prisión. ¡Todo es una cuestión de conciencia!"
Lo que puedo percibir es que estamos transfiriendo responsabilidades. La responsabilidad de ser feliz es toda mía, independiente de las circunstancias. ¡Cuando estoy en paz conmigo, estoy en paz con todo, con el prójimo, con la nación, con la vida! Pero ese es un error antiguo, algunos ponen todo en manos de Dios, otros prefieren entregarse al gobierno. Pienso que yo daría saltos de felicidad si encontrase a alguien que comprendiese que somos los únicos responsables por nuestra felicidad.
Si mi vida está hecha un desastre, no es Dios quien tiene que hacer algo, mucho menos la presidenta, sino que el cambio tiene que partir única y exclusivamente de mí mismo. Dios no sería egoísta hasta el punto de querer que fuésemos dependientes de Él; y en cuanto a los políticos... bueno, si ellos supiesen que el verdadero poder viene de dentro, dudo de que buscasen poder sobre los demás.
