Dependencia y Libertad
por Elisabeth Cavalcante em STUM WORLDAtualizado em 17/08/2009 08:38:49
Traducción de Teresa - [email protected]
Todo ser humano anhela la libertad y, sin embargo, la gran mayoría de la humanidad se encuentra absolutamente distante del verdadero significado de esta palabra.
La independencia económica, tenida como uno de los pilares de la libertad, es de hecho importante, pero también puede ser ilusoria si consideramos los innumerables riesgos a que estamos sometidos en la total interdependencia económica en que se encuentra el planeta.
Para garantizar sus empleos, es preciso muchas veces que las personas asuman posturas, opiniones y valores que no siempre corresponden a su verdad. De este modo, adaptarse a lo que viene impuesto por el mundo exterior se ha vuelto tan esencial, que ya no logran saber qué es lo que de hecho piensan, sienten y necesitan para ser felices.
Cuanto más inconscientes de esta situación permanecen, más esclavas se hacen de las condiciones impuestas por el mundo para ser plenamente aceptadas. Garantizar la aprobación para su modo de ser, de proceder y de pensar es la única manera que encuentran para que la inseguridad se convierta en una amenaza distante.
El problema es que esta fórmula es tan solo una ilusión, puesto que nadie consigue fingir lo que no es, durante mucho tiempo, sin pagar un alto precio por ello. Este precio, en general, se manifiesta en la forma de desequilibrios, tales como la depresión, la ansiedad, el síndrome del pánico, y tantas otras disfunciones de naturaleza psicológica que se manifiestan de forma avasalladora en los días en que vivimos.
La insania es el precio que se paga por el miedo a asumir la propia autenticidad. Cuanto más distantes permanezcamos de nuestra verdad interior, más fuertemente nos enredaremos en un entramado que nos inmoviliza y pone cada día más distante la oportunidad de experimentar la paz.
“Lo que depende de condiciones no es real – está causado por la condición – puede serte tomado de algún modo en algún momento.
Las personas te respetan, tú te sientes bien – pero ellas pueden faltarte al respeto en algún momento. Tu sentimiento de bondad, tu bienestar, están en manos de ellas.
Y puesto que están en manos de ellas, tú eres un esclavo. Y siempre permanecerás temeroso de que ellas puedan modificar su opinión algún día. Tú habrás de colmar sus expectativas – porque no hay nada que no tenga su coste.
Si tú quieres una buena opinión de ellas respecto de ti, tienes que colmar sus expectativas. Tienes continuamente que considerarlas, y esta consideración es una esclavitud. Tú no puedes decir lo que deseas decir, tú no puedes ser lo que te gustaría ser. Tú tienes que fingir, tienes que ser pseudo. Tienes que sonreír cuando realmente te gustaría llorar, y tienes que llorar cuando no acuden las lágrimas.
Esta existencia no auténtica se hace posible solamente por una simple razón, y ésta es: nosotros dependemos de la opiniones de los otros. Ellos se convierten en importantes, ellos tienen poder sobre nosotros.
Y el poder se lo otorgas tú, porque tú dependes de la opinión de ellos – porque tú te sientes bien cuando ellos se sienten bien respecto de ti. Entonces tú tienes que mantenerlos sintiéndose bien respecto de ti. Tienes que seguir alimentándolos, así no modificarán su opinión. Entonces, tú tienes que modificarte a ti mismo, de este y de aquel modo.
Tú siempre tienes que mirar a ver qué es lo que ellos quieren – qué quiere tu mujer, qué quieren tus hijos, qué quiere tu padre, tu madre, y los demás y el gobierno, y la sociedad y la iglesia. Mil y una consideraciones tienen que ser contempladas. ¿Cómo puedes ser libre? ¿Cómo puedes ser tú mismo? Una persona puede ser ella misma solamente cuando abandona todas estas consideraciones.
Gurdjieff solía decir a sus discípulos, ¡El primer fundamento para hacerse un hombre y no una máquina es abandonar la consideración! Y no es que él esté diciendo que hay que ser rudo con los demás. No es este el sentido.
Simplemente dice que has de permitir que tu felicidad sea tuya. Encuentra una fuente interior, entonces serás independiente. Y esta es la real libertad. La libertad política no es real, la libertad económica no es real. La libertad tiene que ser espiritual.
Y este es el sentido de libertad espiritual: cuando permaneces no afectado. Alguien te insulta y tú permaneces como si nada hubiese ocurrido; alguien te elogia y tú permaneces como si nada hubiese ocurrido.
OSHO - Hallelujah! a darshan diary – cap.21 - Love is madness with a method.
