El Pasaje
por Saul Brandalise Jr. em STUM WORLDAtualizado em 08/08/2004 14:24:08
Traducción de Ana Lúcia de Melo
[email protected]
Cuando comencé a leer BUSHIDO – El Código del Samurai, percibí nuevos valores en mi vida. Confieso: algunos estaban dormidos, pues afloraron de forma interesante y latente.
“Un Samurai debe, antes de todo, tener siempre en mente el hecho de que un día irá a morirse. Si él está plenamente consciente de eso, podrá vivir en el Camino de la Lealtad y del Deber Filial. Evitará muchas adversidades, irá a mantenerse libre de la enfermedad y de la desgracia, y, además de eso, tendrá una vida larga”.
Yo, aunque vivo en una constante preocupación con la evolución de mi espíritu, nunca me había detenido a reflexionar sobre la verdad del pasaje. Estuve cuestionándome si yo estaría listo para eso.
Medité y no fue necesario mucho para concluir que yo – en realidad – solo estoy listo para vivir y, Doidoji Yuzan, escritor del libro que fue más fondo cuando afirmó: La existencia es tan perecedera como el rocío del atardecer y la helada de la mañana.
Así, reflexioné y concluí que:
Tener la muerte en mente evita que hablemos de personas. Evita que podamos ofender y herir a quien amamos. Que nunca abandonemos la vergüenza pues ella nos ayuda a tener una vida correcta. Que siempre caminemos por el sendero de los justos, aunque él nos parezca injusto, en aquel instante, para nosotros.
Tener la muerte en mente ayuda a que no nos olvidemos de que nuestras actitudes tengan siempre Lealtad, Deber y Valor.
Tengamos, pues, consciencia de que el pasaje de esta para otra dimensión nada más es que la continuidad de nuestro camino en la búsqueda del amor incondicional. Estemos, pues, listos para hacerlo con Dignidad.
Seamos, siempre, Samuráis en cualquier campo de nuestras actividades. Al fin y al cabo, siempre debemos ejercer la autoridad que nos está prestada y nunca la autoridad robada.
Sé que tú conoces esta diferencia cuando ejerces tu Autoridad.
Nos veremos, es claro
Beso en el alma.
