El toque de la flauta de Krishna
por Wagner Borges em STUM WORLDAtualizado em 08/04/2020 11:35:12
Traducción de Teresa - [email protected]
A veces Krishna se vuelve niño y, con expresión divertida, toca el chakra coronario de las personas con su flauta. Danza en el aire y sonríe con gesto de niño travieso.
Cuando toca con la punta de la flauta los centros energéticos de la cabeza, la energía adormecida en la base de la columna despierta y asciende hasta el chakra cardíaco. Entonces, ella comienza a danzar en las luces del corazón espiritual. A continuación, ella se proyecta llena de amor hasta lo alto de la cabeza y allí encuentra al niño Krishna sonriendo.
Él toca la flauta y la magia se produce: billones de estrellas surgen en la conciencia expandida. Es la canción del Samadhi en las luces del espíritu que trabaja y sigue su dharma con dignidad y comprensión.
El toque de la flauta del niño Krishna equivale a muchas iniciaciones. Por la acción de su luz azul, el ojo espiritual (kuthasta) se expande entre las cejas y vislumbra la verdad antes oculta por el velo de Maya: Krishna siempre ha estado allí, pero no era percibido por las personas. Éstas sólo escuchaban los ruidos del ego y la llamada sombría de los sentidos descontrolados. Pero ahora, tres toques de la flauta de Krishna energizando la cabeza, y un torbellino de energías coloridas permeando miríadas de galaxias surgió en sus chakras.
El infinito estaba allí en forma de niño sonriente. Pocos lo entienden, pero basta un toque de la flauta de Krishna para que la Shakti despierte y abra el chakra de los mil pétalos de la bienaventuranza. Basta trabajar con amor y coraje para que Krishna toque.
El mundo aún no lo sabe, pero hay hombres en el mundo con el ojo espiritual despierto y el infinito en forma de niño danzando dentro de la estrella pránica llena de amor. Pocos lo entienden, pero el toque de la flauta de Krishna en el trabajador digno vale más que millones de iniciaciones comandadas por el ego y por la intolerancia para con los que saben menos.
Quien siente a Krishna dentro de sí mismo sabe lo que debe hacer: trabajar, trabajar, trabajar. Y entregar los frutos de ello al Señor de los ojos de loto. Él sabe quién es el trabajador digno de participar en su mies. Él es quien dice en la cámara secreta de los corazones:
"Quien trabaja en favor del progreso de sus hermanos ya es detentador de los pases que dan acceso a la estrella pránica.
Quien respira el aire y aspira el prana sintiéndome en ese acto, respira mi luz y es consagrado por mis huestes invisibles como servidor de la Luz.
Quien me percibe dentro de sus hermanos de camino es iniciado en las artes de la conciencia cósmica.
Quien vive por la Luz es bendecido por la Luz. Y la mayor prueba de la iniciación invisible de alguien es el brillo de sus pensamientos, de sus sentimientos y de sus actos. En ese brillo, que ningún hombre conseguirá ver con los ojos, yo estaré tocando mi flauta y danzando en medio del Samadhi.
El despertar de la conciencia de un hombre es equivalente al nacer de una estrella.
Que los hombres de buena fe me encuentren danzando dentro de la estrella pránica.
Que sus corazones sean puro Ananda.
Que sus vidas sean virtuosas.
Que sus pasos sean mis pasos.
¡Y que mi Luz sea siempre de ellos!"
- Notas:
Para facilitar la comprensión del texto, he aquí la explicación técnica de algunos términos del sánscrito empleados en él:
- Chakras: "Ruedas de luz"; Centros energéticos"; "Vórtices energéticos situados en el campo energético del ser humano".
Los principales chakras son siete (Coronario, frontal, laríngeo, cardíaco, umbilical, sexual y básico - aquí no están relacionados los chakras secundarios, incluyendo en ello el chakra esplénico encima del bazo) y están conectados con las glándulas del sistema endocrino.
- Samadhi: "Expansión de la Conciencia"; "Conciencia Cósmica".
- Dharma: "Deber"; "Trabajo"; "Mérito oriundo del esfuerzo".
- Kuthasta: "El Ojo espiritual situado en la región del entrecejo"; "El punto más elevado donde se juntan nádis y pingala (conductos sutiles de transporte de energía por el cuerpo energético)
- Maya: "Ilusión".
- Shakti: "Fuerza Divina anidada en la base de la columna"; "Kundalini" (literalmente: "enroscada").
- Ananda: "Bienaventuranza".
- Estrella Pránica: "Referencia esotérica a la práctica de Krya Yoga de visualización de la estrella pránica centrada en el ojo espiritual, que muchos piensan ser de autoría del avatar Bábaji, pero que es una técnica ancestral enseñada por Krishna."
