¿Este o aquel? ¿Cuál elegir?
por Graziella Marraccini em STUM WORLDAtualizado em 19/08/2010 07:38:37
Traducción de Teresa - [email protected]
Una de las mejores facultades que posee el ser humano es la de poder elegir. Estaréis de acuerdo en que estamos siempre eligiendo. Esa habilidad de elegir se llama 'libre albedrío'. Elegimos el helado de crema o de chocolate, elegimos ir al cine o al teatro, elegimos ir hacia la derecha o hacia la izquierda. Elegimos ser alegres o tristes, optimistas o pesimistas, generosos o tacaños, etc., etc...
Cada acto, cada elección va a depender principalmente de nuestro carácter, o sea, de las características con que hemos nacido, que están representadas en nuestro Mapa Natal. Sin embargo, hay 'algo' que puede estorbar o ayudar al buen desarrollo de nuestro potencial: ese algo es el condicionamiento recibido desde el nacimiento y principalmente en la primera infancia. Nunca está de más resaltar que los primeros siete años de un niño son determinantes para moldear su carácter. Durante esos primeros años, la criatura va a desarrollar el basamento de su personalidad, aprendiendo valores y enseñanzas morales y éticas que determinarán sus actos. Esos valores moldean el carácter del pequeño de manera a ayudarle a hacer sus elecciones.
Al nacer, el niño trae consigo una serie de factores predefinidos, potencialidades que formarán la base principal de su Yo. Una criatura nacida en el signo de Tauro, siempre tendrá alguna característica del signo que será fácilmente reconocida por un astrólogo que haga la interpretación del Mapa Natal de esa criatura. Del mismo modo que un botánico distingue una especie vegetal de otra y sabe determinar a qué 'familia' pertenece, el astrólogo también sabrá determinar a qué 'familia astrológica' va a pertenecer el crío y podrá indicar qué particularidades éste tendrá. Por esa razón, según mi modo de ver, cada niño debería salir de la maternidad con el 'test del piececito', con la evaluación médica, ¡pero también con el Mapa astral de orientación infantil! Estoy segura de que este mapa sería el mejor regalo que una madre (o padre) podría recibir, pues será como un 'manual de instrucciones' que ayudará a la madre a ser buena educadora, orientando el buen desarrollo del potencial innato de la criatura, ayudando a ésta en sus futuras elecciones.
Entonces, volvamos a la cuestión 'elecciones', pues en este artículo no quiero hablar de las elecciones que podemos hacer, sino de aquellas que 'somos obligados a hacer'. Muchas veces nos hallamos en una encrucijada, en momentos cruciales de la vida, cuando no podemos recular y nos parece que las situaciones se nos van de las manos. Sabemos que no podemos cambiar lo que tenemos ante nosotros, pero siempre podemos elegir de qué forma vamos a reaccionar frente a los acontecimientos. En otras palabras, incluso en las situaciones que no dependen directamente de nuestro libre albedrío, podemos elegir, interiormente, cómo encarar la situación. Mirad por ejemplo el accidente que causó la muerte del hijo de la actriz Cissa Guimarães. El acontecimiento no puede cambiarse (desgraciadamente), pero ella ha elegido la mejor forma para enfrentar la situación. Ella se sirve de la fe para soportar el dolor y ha elegido no sentir odio por la persona que causó el acontecimiento trágico. Esa elección dará paz a su corazón ¡estoy segura de ello!
¡Por esa razón, aun en momentos de dolor y sufrimiento, nuestro o de otros, podemos controlar si vamos a conectarnos con la Luz o con la oscuridad! Sabiendo que no podemos controlar todo cuanto ocurre en nuestra vida o en la de nuestros seres queridos, podemos conseguir la Paz si elegimos lo correcto, y si comprendemos que la Ley de Causa y Efecto se ha cumplido (Léanse las Leyes Herméticas en mi Website). El acontecimiento actual tuvo una causa anterior, aunque sea desconocida para nosotros. Por tanto, si tienes un familiar o un amigo enfermo, o estás pasando por un momento turbulento, triste, y te enfrentas a un camino lleno de percances y desafíos, que sepas que esos acontecimientos son necesarios para tu desarrollo espiritual.
Por eso, sigue adelante y continúa tu camino confiadamente, presta oídos a tu intuición, alejando de tu mente los temores que están causados por el condicionamiento emocional de la primera infancia. Acudir a un terapeuta puede ser útil en esos momentos, pues te ayudará a elegir lo mejor. Recuerda que nuestro condicionamiento produce una ceguera tal que nos impide ver las situaciones bajo el prisma del 'observador'. Y ese prisma del observador es lo que puede aclarar nuestro pensamiento y ayudarnos a elegir lo correcto. ¿Habéis notado que es bien fácil dar consejos a otros?
Cuando examinamos una situación sin la distorsión de la implicación emocional, todo parece más fácil, ¿no es cierto?
Por ello, apreciados internautas, no importa cómo se presenta el proceso, o cómo nos parece; cuando estemos conscientes de nuestras posibilidades de elección, nos sentiremos más seguros e interiormente estaremos en paz. ¿Habéis oído la frase 'la belleza está en los ojos del observador'? Pues bien, la Luz también está en los ojos del observador. Procura entonces usar esa Luz para enfrentar las dificultades y ella iluminará tu visión, aclarando tu entendimiento y facilitando tus elecciones.
¡Recordad que examinamos los acontecimientos según nuestro propio prisma! Por esa razón, esta semana podemos hacer un ejercicio especial: ¡vamos a colocar sobre tus ojos las 'Gafas del Amor'! Procuremos mirarlo todo con tolerancia, generosidad, espíritu de conciliación. Poco a poco modificaremos nuestra realidad y nuestra vida se volverá mejor.
¿Lo intentamos?
Escribidme, relatad vuestras experiencias. Recordad también que la astrología es una herramienta muy útil para vuestro auto conocimiento. ¿Por qué no invertir en ti mismo?
Deseo una semana llena de Paz y Amor a todos mis lectores.
São Paulo, 27 de julio de 2010
