Eternidad
por Izabel Telles em STUM WORLDAtualizado em 02/05/2006 15:35:10
Traducido por Melissa Park - [email protected]
Estoy caminando por una playa de Río de Janeiro. Cielo azul, mar perfecto. Brisa suave tocando mi cuerpo con respeto. Cuantas maravillas a mí alrededor. Cuanta belleza revelada a cada paso que doy en esta arena blanda y blanca como nieve tropical. Miro para arriba. Para lo alto como quien quiere ver el cielo más de cerca. Y veo en mí delante una gigantesca piedra con forma de huevo. Miro fijamente a ella y siento la eternidad. Pienso: por que una piedra me trae la sensación de eternidad? Una idea salta a mi mente: esta piedra siempre estuvo aquí. Los nativos la miraron. Los colonizadores, mis antepasados, mis abuelos, mis padres la vieron. Yo la miro ahora. Mis hijos van a verla el próximo verano. Mis nietos, mis bisnietos, mis tataranietos, un día, van a verla también. Van a mirar y verán esta misma piedra impasible, inmóvil, llena de dignidad. En estos nuestros quinientos años esta piedra fue vista por billones de ojos: verdes, azules, negros, castaños, color de miel... Antes de estos quinientos años ni me atrevo a calcular cuantos ojos, y de que dimensiones, miraron - y aún miran – hacia ella.
Y A ELLA NUNCA LE IMPORTÓ ESO!
ELLA CONOCE LA IMPERMANENCIA DE TODAS LAS CIRCUNSTANCIAS!
Continúa allá firme, imponente, ajena a los tiros e a la miseria que puebla Copacabana Siglo 21. No es con ella! Eso también va a pasar... ella debe pensar en su movida inmovilidad! Ella sabe que todo lo que surge desaparece!
Sentada al pie de la mata ella simplemente acoge el tiempo, sus defectos, sus excrementos. Nada la incomoda. Nada conmueve su eternidad.
Yo hasta creo que ella ríe de nosotros. Ríe allá de lo alto le debemos parecer, hormiguitas corriendo de allá para acá afligidos con nuestras cuentas para pagar, con el ómnibus que no llega, con la ropa que quedó en cuerda. Y si llueve? Y si nieva? Y si un tsunami viene a devorarnos? La piedra ríe de nosotros...
Cuantos millares de veces en un minuto en la línea del tiempo ella asistió a estas mismas escenas? Vaya a ver, no era un ómnibus lo que las personas esperaban. Era un carruaje... una carroza... un tren de madera... un caballo... un riquex! (pequeño vehiculo oriental) Sabe Dios!
La piedra sólo va acabarse cuando el mundo se acabe. No es curioso constatar eso? Ella sólo va a desaparecer cuando el planeta desaparezca.
Será que entonces, a esa altura, existirá algún ser humano para admirarla? Para mirar hacia ella y agradecer? No se. Nadie sabe nada. Sólo ella!
Observando a la piedra cree un ejercicio que me restauró las fuerzas. Si usted quiere intentar, aquí se lo dejo.
Sentado, ojos cerrados, respire profundo y lentamente tres veces y vea, sienta o imagínese mirando hacia esta gran piedra en el medio de la mata. Imagine que va andando en dirección a ella, cruce la floresta sintiendo las hojas de los árboles tocando su cuerpo. Entre por la piedra desde afuera y encuentre el centro de ella. Permanezca inmóvil en el centro de la piedra, tórnese único(a) con ella. Sienta la vibración que ella transmite para todo su ser. Sienta la fuerza que usted tiene siendo esta piedra. Perciba entonces la impermanencia y la eternidad. Entonces respire una vez, salga de la piedra trayendo consigo estas sensaciones, percíbase nuevamente sentado en la silla, y solo entonces abra los ojos.
Realícelo siempre que sienta que está perdiendo el piso o que se está envolviendo demás con las cosas de la vida.
