Importante es vivir el Presente
por Izabel Telles em STUM WORLDAtualizado em 26/09/2005 21:22:07
Traducido por Melissa Park - [email protected]
Maria José es hoy una líder allá en Portugal. Escribe semanalmente en la “Revista X” y ha contribuido con un bien enrome a sus admiradores.
Conozco a Maria José desde los años 70, cuando ella vino a vivir con la familia al Brasil retornando a Portugal algunos años más tarde.
Deseaba mucho dedicarle a ella mi espacio de esta semana en nuestro querido site y por eso, le pedí que nos enviase uno de sus últimos artículos publicados. Y aquí está, para usted, el talento de esta mujer que habla, sin dudas, el lenguaje de todas las almas.
Bienvenida al Brasil y muchos éxitos para ti, Maria José!
IMPORTANTE ES VIVIR EL PRESENTE
No podemos controlar el curso de los acontecimientos. Por eso podemos todos los días escoger participar de forma activa o pasiva en el proceso universal de transformación continua.
Optar por mirar el mundo en que vivimos y para nuestra propia vida fijando la atención en aquello que hay en ellos de agradable o en lo que es gris y penoso.
Está en nuestras manos encarar cada nuevo día como una oportunidad para alterar o recomenzar algo en nuestra vida que le renueve el encanto.
Basta saludarlos con un corazón sonriente, alegría y confianza, seguros de que algo nuevo nos podrá suceder.
Lo más importante no es el resultado, mas si el empeño que ponemos en aquello que hacemos. La manera como, para llegar donde quiera que sea, utilizamos aquello de lo que disponemos.
Podemos dejar de ser víctima de las circunstancias de nuestra vida, cualquiera que éstas sean. Y es por tener esta posibilidad que somos seres libres.
Se trata de vivir simplemente el momento presente.
Si nos sumergimos profundamente en el momento presente, respondiendo a desafíos y creyendo que las actuales circunstancias en que nos encontramos son exactamente las necesarias para avanzar por los caminos de la vida, toda ella se puede tornar extraordinaria y ser celebrado cada nuevo día que comienza como una oportunidad de renacimiento.
No quedamos, entonces, presos al pasado ni a aquello que ya fuimos. Cuestionamos, examinamos, exploramos, evaluamos. Cambiamos de ideas. Descubrimos nuevas realidades. Empeñándonos. Recomenzamos continuamente.
En vez de pasar la vida preocupados con lo que los otros creen de nosotros, si nos aprueban o desaprueban o en corresponder a sus expectativas, somos llevados a escucharlos y comprenderlos.
Y a ver que tal, así como nosotros, cualquiera de ellos tiene sus limitaciones. Pero es también habitado por lo ilimitado.
Cada uno tiene su camino que recorrer, en esta vida que es un viaje que no termina aunque nuestro camino llegue a su término.
Conscientes de que ningún instante de nuestra vida se repetirá – nunca tendremos una nueva oportunidad para vivir el actual momento -, encaramos la realidad del fin, del nunca más. El misterio último: el más allá de la muerte.
Enfrentar el hecho de que un día moriremos elimina el miedo a la muerte. Los horizontes se expanden.
Dejamos de preocuparnos en controlar nuestra vida y la de los otros. Pasamos a apreciar más las pequeñas cosas del día a día. Extendemos las manos. Abrimos los brazos. Y vivimos en paz.
Maria José Costa Félix
Acaba de llegar a las librerías brasileras el más reciente libro de la astróloga y escritora portuguesa Maria José Costa Félix: “Conquiste seu bem estar interior e aproveite a vida”. –“(Conquiste su bien estar interior y aproveche la vida)” Editora Gente
