Pregunte a Osho - Parte 7
por Izabel Telles em STUM WORLDAtualizado em 15/02/2006 11:08:56
Traducido por Melissa Park - [email protected]
Observe bien la carta que sacamos hoy que se llama Regresar para adentro. Una mujer reposa serenamente sobre sus piernas y asiste con una sonrisa tranquila las escenas que su mente y las mentes a su alrededor crean, emanan, secretean, informan, procurando penetrar en su mundo interior y particular.
El autor describe la figura de esta carta diciendo que este ser apenas constata estos pensamientos sin juzgarlos, tampoco identificándose con ellos. Se limita a observarlos como si fuesen el tráfico de una carretera o las ondulaciones de las aguas de un lago.
Pero, lo más fantástico del texto del autor es esta parte que voy a compartir literalmente con usted:
“Regresar para dentro simplemente significa que usted ha estado persiguiendo un deseo atrás de otro, que estuvo corriendo cada vez más, para llegar repetidas veces a la frustración; que cada deseo trae infelicidad, que no existe ninguna satisfacción por medio de los deseos; que usted nunca llegará a ningún lugar, que el contentamiento es imposible. Percibiendo la verdad, correr atrás de deseos no lleva a ningún lugar, usted termina parando. No que usted haga algún esfuerzo para parar. Si usted hiciera algún esfuerzo para parar, de una manera sutil aún estará corriendo atrás de alguna cosa nuevamente. Usted aún está deseando - talvez, ahora, sea la ausencia de deseo de su deseo.
Si estuviera haciendo algún esfuerzo para Regresar Para Adentro, usted aún estará saliendo de sí mismo. Cualquier esfuerzo sólo podrá llevarlo para fuera, en dirección al exterior.
Todos los viajes son viajes para afuera - no hay viaje para adentro. Como puede viajar dentro de sí mismo? Usted ya está allí, no tiene sentido ir. Cuando la transferencia cesa, el viaje desaparece; pero cuando no hay ningún deseo obscureciendo su mente, usted está adentro. A eso se le llama regresar para adentro. Pero no se trata absolutamente de una transferencia, se trata simplemente de no salir para afuera”.
Cuando una persona saca esta carta en la lectura del Tarot Zen de Osho significa que esta persona “debe desenvolver la capacidad de mantener cierto distanciamiento de la mente, porque eso es una gran bendición. De hecho, ese es el gran objetivo de la meditación - no quedarse entonando algún mantra ni repitiendo una afirmación, quedar simplemente observando, como si la mente perteneciese a otra persona. A esa altura, usted está listo para tener este distanciamiento, y asistir a la exhibición sin envolverse en el drama.
Permítase la libertad sincera de regresar para adentro siempre que pueda, y la aptitud para la meditación crecerá y se profundizará en usted”.
Resumiendo, lo que esta carta propone es que usted se torne su propio observador.
Como ejercicio para esta carta propongo que a partir de este momento observe sus acciones como si estuviese en un teatro, sentado en la platea, observándose usted mismo representando su papel. Observe sus gestos, el tono de su voz, las palabras que dice, las imágenes que construye mientras interactúa en una relación. Pero observe calmadamente, sin juzgar, condenar o acusar. Con la misma mirada que esta mujer evidencia en esta carta. Nada agita su calma. Ella apenas asiste, sin participar.
Claro que hacer eso requiere un entrenamiento incesante y continuo. Pero vale la pena y mucho!
Estaré atendiendo en Lisboa hasta el día 6 de marzo. Contactos en mi e-mail
