¡Recomenzar, siempre!
por Graziella Marraccini em STUM WORLDAtualizado em 23/04/2009 15:19:55
Traducción de Teresa - [email protected]
Habiendo nacido en Italia, me siento aún muy ligada por el corazón a mi país de origen y no puedo dejar de comentar algo sobre el terrible terremoto que destruyó la bella ciudad de L’Aquila y algunas pequeñas localidades vecinas, la víspera de la fiesta de Pascua. Y, como astróloga que soy, acabo preguntándome automáticamente: ¿podríamos ‘leer’ ese acontecimiento en el cielo? ¿Son previsibles los terremotos o las catástrofes colectivas? Oyendo a los especialistas en Geofísica y Sismología – entrevistados por la TV italiana – parece que no. Ellos afirman que no es posible prever ni la fuerza ni la duración del temblor, ni cuándo eso podría suceder. Pueden solamente registrar lo ocurrido, y medir su intensidad. De hecho, a pesar de que hubo algunas pequeñas sacudidas del suelo algunos días antes de terremoto, nadie esperaba algo tan devastador. Ni tampoco sería posible saber con seguridad cuándo terminará el fenómeno, pese a que, en mi opinión, la magnitud de la catástrofe puede tener explicación en la Luna Llena de este mes, que solo hizo agravar el desastre, ¡al igual que hizo aumentar las mareas y asimismo las olas inmensas que han barrido el litoral del sureste brasileño esta semana! Los técnicos esperan, y nosotros también, que poco a poco la tierra cese de temblar y las personas consigan poco a poco retornar a la vida, recomenzar. ¡También espero y rezo para que Dios ayude a esas personas y les dé fuerzas para recomenzar!
Analizando algunos aspectos planetarios presentes en el cielo de este período, ya había comentado anteriormente la posibilidad de que sucediese algún desastre de gran magnitud. El motivo de esa previsión (publicada en el STUM) es que hay actualmente una disputa entre titanes en el cielo: ¡Urano se encuentra en oposición a Saturno! Cuando aprendemos astrología mundial, nos enseñan que ese aspecto astrológico tenso entre dos planetas puede provocar: defectos en productos y máquinas – caída de aviones – derrumbe de edificios, puentes y viaductos – movimientos radicales y rebeldes – terremotos – aumento de la mortalidad causada por accidentes de moto, tren y avión – crisis económica y desaceleración de la industria – acciones para la contención del capitalismo – acciones represivas – movimientos de control contra acciones subversivas y huelguistas con violencia y muertes. En el Brasil, hemos estado recientemente bajo el impacto de las destrucciones causadas por las inundaciones en Santa Catarina y ahora también en el Nordeste, experimentamos fenómenos atmosféricos (tornados) nunca antes vistos, y hemos sufrido además el impacto de la crisis económica global. ¿Cuándo nos veremos fuera de esto? He recibido varios e-mails pidiéndome que haga algún comentario acerca de esta cuestión.
En realidad, como hago todos los años, yo ya había publicado algunos artículos desde septiembre de 2008, cuando esa oposición Saturno/Urano se inició. (Léanse los textos al final de este artículo). Sin embargo, está claro que, a medida que los acontecimientos se van delineando en el tiempo, el cuadro se va haciendo más claro. Si Saturno, el castrador, se opone a Urano (su padre), el rebelde, cosa buena no podrá salir de esta lucha, ¿no es cierto? La acción de los planetas se compara a dos fuerzas, dos energías que se enfrentan (cuando están en oposición) o se juntan (cuando están alineados en conjunción), acción esta que se manifestará de acuerdo con su naturaleza y en los significadores de los signos donde se encuentran. ¡Este mes, para empeorar las cosas, Marte, otro planeta muy destructivo (el Dios de la Guerra), se unió a Urano en su lucha contra Saturno! Ese aspecto durará hasta el 27 de abril, aproximadamente, volviendo en seguida en agosto. Por tanto, este puede ser un período marcado por acontecimientos muy dramáticos y destructivos. Entre mediados de agosto y finales de septiembre, tendremos otra ‘sacudida’, (no puedo afirmar si será física o económica), pues otros dos planetas entrarán en juego: Marte se opondrá a Plutón mientras que Saturno y Urano volverán a enfrentarse. Hay que esperar un momento de mayor dificultad, pudiendo ocurrir algunos desastres muy graves y además podríamos llevarnos otro susto en la actividad económica.
De cualquier manera, ya he comentado algunas veces que estamos en un período de transición de Eras y que, cuando esto sucede, la Tierra pasa por un momento de ajuste y de concertaciones kármicas, que pueden ser comprendidas como útiles para la transformación. Por ello debemos tener siempre en mente que nuestra acción individual, aunque insignificante, puede marcar la diferencia y, por lo tanto, no debemos desistir de actuar. Si, al saber que llegaría a producirse una enorme inundación, Noé no hubiese construido un barco para abrigar a los animales de la tierra, todo habría sucumbido ante la fuerza de las aguas. ¡Incluso si interpretamos el hecho de manera simbólica, podemos deducir que el recado es este: ‘es preciso construir nuestra Arca si queremos sobrevivir a la inundación’ (u otra catástrofe)! ¡O sea, hay que tener en mente que, si construimos nuestra ‘Arca’, conforme al recado del cielo, podremos salvarnos y salvar el planeta!
Los cabalistas enseñan que el Cosmos nunca envía un ‘castigo’ sin antes enviar el ‘aviso’. Es decir, hay signos que muchas veces, distraídos como estamos con nuestros quehaceres materiales, no logramos interpretar. ¡No obstante, si nuestra Arca interior está siendo construida con bases firmes y sólidas, podemos tener la seguridad de que sobreviviremos a cualquier sacudida! De qué modo, entonces, construir esa Arca, os preguntaréis. Yo creo que el único camino que se nos ofrece es el del comprometimiento y la cooperación. Si estamos comprometidos con el bien común, si estamos sinceramente unidos y fraternos en nuestra lucha, no sucumbiremos. Si permanecemos ajenos a los acontecimientos, como si no fuésemos responsables, si sucumbimos a las dudas y al egoísmo, como si estuviésemos solos en este mundo, no conseguiremos construir un Arca fuerte que resista a las tempestades.
Podemos, por tanto, construir nuestra Arca todos los días, con las oraciones, con las meditaciones, con el comportamiento ético y moral, con las buenas acciones y los buenos pensamientos, siempre procediendo con el corazón puro y lleno de amor fraternal. Aquellos que sufren de algún mal en este momento, deben tener una sola certeza: el sufrimiento hará más resistente su Arca. ¡Por tanto, no os desalentéis, no desistáis, no tengáis dudas, no os dejéis sacudir por los temblores de la tierra y del cielo! Uníos los unos a los otros y grabad en vuestros corazones una sola frase: Tengo la seguridad de que mi Padre me indicará el camino.
Esta semana podemos meditar en el genio cabalístico de nombre ARIEL:YUD RESH AYIN
Léase de derecha a izquierda
46. Seguridad absoluta
Podéis meditar sobre esa manifestación sagrada de Dios y orar con su salmo de oración que es el 114.
¡Dios estará ayudándoos a superar las dificultades e indicará el camino!
São Paulo, 14 de abril de 2009.
