Viaje espiritual - recuperando la canción...
por Wagner Borges em STUM WORLDAtualizado em 02/02/2009 17:38:38
Traducción de Wagner Luiz de Menezes - [email protected]
(Una Balada Para los Viajeros Espirituales)
En medio a la noche, yo me acuerdo de un tiempo antiguo, entre el pueblo celta.
En una presencia sutil, veneranda y serena, me involucra espiritualmente.
En el lenguaje del silencio, ella habla conmigo, de corazón a corazón.
Por su acción. Muchas imágenes pasan por mi pantalla mental…
E yo siento falta de algo, que no sé definir derecho.
Al mismo tiempo, mi corazón derrite de amor y me deshago en la luz…
Escucho una canción antigua. La reconozco. Ella me llama con la fuerza del viento.
Finalmente en espíritu y verdad ella me dice:
“¡Ah, mi amigo! Lo que usted siente es añoranza de las estrellas.
¡Y sus hermanos también! A veces, usted y ellos lloran, sin saber los motivos.
Mismo en puntos distantes, sus coraciones iniciados están ligados por la Presencia*.
Por ella, escriba una balada para ellos, los viajantes espirituales, de todos los sitios.
¡Se acuerde de eso! Vuele nuevamente… Y escriba en nombre de la Presencia”.
Entonces me cambio en un médium de la canción y empiezo a escribir…
Que esa balada lleve algo de bueno para otros coraciones,
Ojala, que inspire excelentes jornadas espirituales,
Y que la Presencia bendiga esos escritos.
***
Fue acostado en el césped que usted aprendió a volar,
El viento del Eterno le impulsó para fuera de la materia.
¡Y usted se desprendió del cuerpo lindamente!
Los espíritus de las brumas fueron sus testigos.
¡Se acuerde de eso! Vuele nuevamente…
Usted comulgó con las estrellas y se duchó en el Templo de las Aguas.
Ah, cuantos sonrisos usted dio con sus hermanos iniciados en la luz.
Usted oyó melodías increíbles y expandió su consciencia.
¡Usted aprendió las artes de las experiencias fuera del cuerpo!
¡Se acuerde de eso! Vuele nuevamente… En la luz rosada.
Usted recibió muchas lecciones espirituales en el Cielo.
La Presencia semilló el amor en su corazón y la luz en sus ojos.
Y los Maestros llenaron sus manos de luz y lo iniciaron espiritualmente.
Y dijeron a usted: “Por donde usted ir, distribuya la luz del espíritu. Ame. Vuele bien…”
¡Se acuerde de eso! Vuele nuevamente… Bien alto.
Se concentre… Llene su frente de luz blanca y duerma sonriendo.
Cure… ilumine sus manos y sus pies y duerma pensando en el bien de todos.
Aprenda… Escuche su corazón y duerma embalado en un Grande Amor.
Ore… pida a los espíritus de las brumas que los guíen en las jornadas extra físicas.
¡Se acuerde de eso! Vuele nuevamente… recupere la canción
P.S.: Las estrellas llaman…
Vuele hasta ellas y ría con los espíritus.
Y después, vuelva feliz para el cuerpo.
Para contente, reír con los hombres.
Sí, rían con los espíritus y con los hombres…
Entre los diversos planes, sea usted mismo.
Se quede bien, dentro o fuera del cuerpo.
Vuele bien. Viva bien. En la Tierra y allá…
Y agradezca a la Presencia, por todo.
(Dedicado a los viajantes espirituales de todas las líneas y lugares, hermanos e iniciados en esa maravillosa arte de las experiencias fuera del cuerpo**.)
Amor y gracia en la senda.
Alegría en la jornada.
Paz y luz.
- Wagner Borges – su colega de evolución, Maestro del nada y discípulo de cosa ninguna, apasionado por la melodía de la vida, que toca en todos los coraciones en la Tierra, y allá…
Obs.: Al final de esos escritos, quiero dejar registrado el descontentamiento que siento al escribir sobre las cosas del espíritu. Yo soy pequeño, pero el Amor que baja aquí es Grande. Entonces, Él transborda e yo escribo. Y confeso: ¡Es mucha arena para mi camión! A veces, pienso en el cuanto mi pequeño corazón soportará tal Grandiosidad.
Pero él no da importancia y sigue bajando… Y me diciendo:
“Vive, aprende, trabaja, escribe, ama, reí, y sigue…”
Y, entre tantas dificultades, yo voy intentando hacer eso.
No escribo por obligación y ni tengo formación académica ninguna.
Y tengo amigos que escriben mucho mejor que yo.
Es eso. Estoy remediando escribiendo sobre las cosas del espíritu.
No tengo técnica ninguna, sólo impulso. Y corazón y mente abiertos.
Y sé del Grande Amor que viaja junto con los escritos.
Como también sé de otros coraciones, haluros, que sienten el mismo que siento.
Por eso, escribo. Por el Grande Amor que baja aquí. Por la Presencia.
Ojala, un perfume espiritual pueda impregnar esas líneas.
Una esencia sutil, para tocar y alegrar otros coraciones, por ahí…
En la Tierra, y allá… Como debe ser.
São Paulo, 11 de enero de 2009.
- Apuntes:
* La Presencia – metáfora celta para el Todo que está en todo.
Cuando los antiguos iniciados celtas admiraban los momentos mágicos del alborecer y del crepúsculo, se acostumbraban a decir: “¡Eso es un asombro!” Y así era para todas las cosas consideradas como manifestaciones grandiosas de la Naturaleza y del ser humano.
Ver el brillo de los ojos de la persona amada, la belleza placida de la luna, de la alegría de la sonrisa del hijo, o el desabrochar de una flor eran eventos maravillosos. Entonces, ellos osaban escuchar los espíritus de las brumas, que enseñaron a él valorar el Don de la Vida y a la percibir la pulsación de una PRESENCIA en todo. A partir de ahí, esos pasaron a se referir al TODO QUE ESTÁ EN TODO como la PRESENCIA que anima la Naturaleza y los seres.
Se la luz de la vida era un asombro de grandiosidad, más grande aún era la maravilla de la PRESENCIA que generaba esa grandiosidad. ¡Percibir esa PRESENCIA en todo era un asombro! Y saber que el sol, la luna, el ser amado, los hijos, las flores y la Naturaleza eran expresiones maravillosas de esa totalidad, llevaba los iniciados de aquél contexto antiguo de la Europa a decir: “¡Qué asombro!” Hoy, inspirado por los amigos invisibles celtas, dejo registrado aquí en esos escritos el “terno asombro” que siento al meditar en la PRESENCIA que está en todo. Y me acuerdo de las enseñanzas herméticas inspirados en el sabio estelar Hermes Trismegisto, que decía, en el antiguo Egipto: “¡EL TODO está en todo! el inefable es invisible a los ojos de la carne, pero es visible a la inteligencia y al corazón”.
EL TODO o LA PRESENCIA, tanto hace el nombre que se de. Lo que importa mismo es la grandiosidad de se meditar en eso; esa misma grandiosidad de pensar en los miles de millones de soles y en las miríadas de seres esparramados por la grandiosidad inter dimensional del Multi universo, y de se maravillar al se percibir como una pequeña partícula energética consciente e integrante de esa totalidad, y poder decir de corazón: ¡Qué asombro!
** Proyección de la consciencia – es la capacidad psíquica – inherente a todas las criaturas – que consiste en la proyección de la consciencia para fuera de su cuerpo físico.
Sinonimias: Viaje astral – Ocultismo
Proyección astral – Teosofía.
Proyección del cuerpo psíquico - Orden Rosacruz.
Experiencia fuera del cuerpo – Parapsicología.
Viaje del alma – Ecklancar.
Viaje espiritual – Espiritualismo. Viaje fuera del cuerpo – Diversos proyectores extra físicos y autores.
Emancipación del alma (o desprendimiento espiritual) – Espiritismo.
Arrebatamiento espiritual – autores cristianos.
