HERO, MARIAH CAREY
Autor Fátima Rodrigues Graziottin
Assunto AutoconhecimentoAtualizado em 3/7/2007 1:21:11 AM
HERO é uma composição de Mariah Carey e Walter Afanasieff. Sou apaixonada por essa música na voz de Mariah.
Sua belíssima letra tem um conteúdo motivacional maravilhoso. Mariah, com sua esplêndida voz, interpreta essa música com paixão! Tem-se a sensação que sua voz brota do mesmo lugar de onde surgiu a letra: de sua ALMA!
Sugiro aos queridos amigos que prestem atenção à letra. Não há como ficar no mesmo estado de espírito que se está, seja ele qual for. Música e letra são extremamente potentes, afetando nossas emoções. Penso que o "ANJO DA COMPAIXÃO", mais o "ANJO DO INCENTIVO" juntaram-se com o "ANJO DA VERDADE" para, num momento muito especial, inspirar a querida Mariah Carey!
Deixo com vocês o vídeo e a letra. Primeiramente a tradução e depois a original.
Tenho certeza que vocês, após assistirem o vídeo e lerem a letra, sentirão vontade de dizer o que sempre digo após ouvir essa música, pois a considero um PRESENTE:
"Thanks, Mariah! Thanks very much!"
Aumentem o som e ...BOM PROVEITO!
Com carinho,
Fátima
TRADUÇÃO DA LETRA: HERÓI
Composição: Mariah Carey e Walter Afanasieff
Existe um herói
Se você olhar dentro de seu coração
Não precisa ter medo do que você é
Existe uma resposta,
Se você procurar dentro de sua alma
E a tristeza que você conhece
Irá desaparecer
E então um Herói surgirá
Com a força para prosseguir
E você deixará seus medos de lado
E sabe que pode sobreviver.
E quando sentir que sua esperança se foi
Olhe dentro de si e seja forte
E finalmente verá a verdade
Que existe um Herói em você
II
É um longo caminho
Quando você encara o mundo sozinho
Ninguém estende uma mão para você segurar.
Você pode encontrar o amor
Se procurá-lo dentro de si mesmo
E o vazio que sentia
Irá desaparecer
E então um Herói surgirá
Com a força para prosseguir
E você deixará seus medos de lado
E sabe que pode sobreviver.
Então quando sentir que sua esperança se foi
Olhe dentro de si e seja forte
E finalmente verá a verdade
Que existe um Herói em você
III
Deus sabe
Que é difícil ir atrás dos sonhos
Mas não deixe ninguém destruí-los
Se mantenha firme,
Haverá um amanhã,
No tempo certo você achará o caminho
E então um Herói surgirá
Com a força para prosseguir
E você deixará seus medos de lado
E sabe que pode sobreviver.
Então quando sentir que sua esperança se foi
Olhe dentro de si e seja forte
E finalmente verá a verdade
Que existe um Herói em você
Que existe um herói em você...
LETRA ORIGINAL:
HERO
Composição: Mariah Carey e Walter Afanasieff
Theres a hero
If you look inside your heart
You dont have to be afraid
Of what you are
Theres an answer
If you reach into your soul
And the sorrow that you know
Will melt away
And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And youll finally see the truth
That a hero lies in you
Its a long road
When you face the world alone
No one reaches out a hand
For you to hold
You can find love
If you search within yourself
And the emptiness you felt
Will disappear
And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And youll finally see the truth
That a hero lies in you
Oh oooh
Lord knows
Dreams are hard to follow
But dont let anyone
Tear them away, hey yeah
Hold on
There will be tomorrow
In time
Youll find the way
And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And youll finally see the truth
That a hero lies in you
That a hero lies in you
Mhhh
That a hero lies in
You
Avaliação: 5 | Votos: 19
Visite o Site do autor e leia mais artigos.. Saiba mais sobre você! Descubra sobre Autoconhecimento clicando aqui. |
