Una fantasía de estrella
por Rubia A. Dantés em STUM WORLDAtualizado em 15/12/2007 13:10:52
Traducción de Teresa - [email protected]
Érase una vez una estrellita muy brillante, que permanecía parada durante horas y horas, observando el horizonte... y pensando en qué podría haber más allá de lo que le alcanzaba la vista... y su madre decía...
- Hija... pon los pies en el cielo...
- ¿A dónde piensas llegar así... pasando los días con esa mirada perdida en el horizonte...???
Y la estrellita no le daba oídos y cada vez más, sentía que había algo más allá... algo que la llamaba...
Un día... o una noche... en que ella brillaba con un brillo muy especial... se sintió moviéndose muy rápidamente... desplazándose en el espacio... o en el tiempo... o en el espacio tiempo... a una velocidad asombrosa... y su cuerpo ya no tenía límite alguno... ella no se sentía una estrella tal como se había acostumbrado a sentirse siempre... se sentía una consciencia en movimiento... y fue así, en un viaje alucinante, como la estrella llegó a un lugar y se detuvo...
Estaba en el agua... y a medida que descendía en el mar podía verlo todo con una visión aún no tan limitada...
Y todo en torno parecía diferente y extraño...
Era un lugar con montañas... algo vacío por demás... un aire parado... todo parecía estático... y bocanadas de humo rojizo pairaban en el aire... como si saliesen del suelo... las montañas tenían grandes agujeros... y el silencio era asustador...
¿Sería ese el más allá del horizonte?
En ese momento la estrellita se dio cuenta de que ya no era la misma estrella... ya no tenía la misma forma ni la misma sensación física de ser estrella... mejor dicho, era una sensación mucho más física ahora... antes la sensación física de ser una estrella era algo muy distinto de lo que ahora sentía...
Antes no tenía los contornos tan definidos... era fluida e iluminada...
Ahora parecía aprisionada en alguna cosa... algún tipo de ropa o de vehículo... esa sensación a principio fue muy poco confortable y limitadora... era extraño ser estrella ahora... ¿o será que ya no era estrella?
Pero si no era estrella ¿qué era pues?
Mientras pensaba, la estrellita observó millones de lucecitas que se acercaban muy rápidamente e iban aumentando de tamaño y caían por todas partes... parecía una lluvia de luz... o una lluvia de estrellas...
Y así fue como Lúmina – ese era el nombre de la estrellita – ha llegado...
Las montañas en derredor parecían muy grandes y ella se sentía muy pequeña frente a todo... nunca se había sentido así antes... comparándose con alguna cosa... grande pequeña... nunca había pensado en ello antes... ahora nuevas sensaciones iban adueñándose de su ser... y tenía sensaciones calientes... frías... parecía una locura el torrente de cosas nuevas que ocurrían en su pequeño cuerpo...
Estaba aprisionada allí... más allá del horizonte... ya no era quien había sido... y todo allí era extraño y amenazador... esa fue la primera sensación de la pequeña estrella que un día salió de casa para conocer el más allá del horizonte...
Y fue así como ella se durmió... durmió y soñó con su madre... su padre... sus hermanas... y soñó con una reunión en que un grupo de estrellas acordó hacer un viaje... un trabajo muy especial... y ella estaba allí en esa reunión y se veía muy animada ante la posibilidad de conocer... ayudar y aprender en un lugar más allá del horizonte...
Y el tiempo pasó... pasó... pasó... pasó... pasó... pasó tanto... que ella se olvidó...
En un lindo día soleado de primavera, en una maternidad de una pequeña ciudad de la región este de un gran país ella abrió los ojitos por primera vez... ¿o no sería por primera vez?
Por primera vez en ese nuevo viaje...
El ambiente era agradable... pero la sensación de limitación era muy grande... quería expresar tantas cosas que sentía... y no tenía cómo... no tenía cómo... entonces lloraba... lloraba y le daban alimento... lloraba y le daban agua... a veces le daban alimento cuando tenía sed y agua cuando tenía hambre...
Era horrible no poder comunicarse... y ella lloraba...
Pero a medida que el tiempo pasaba... porque aquí el tiempo pasaba... Era asombroso de que modo estaban las personas atadas a cierto tipo de aparato que habían inventado y que medía el tiempo... como si el tiempo pudiese medirse de esa forma...
Pero ellos creían píamente que estaban midiendo el tiempo y controlando todo dentro de aquellos pedazos de tiempo que habían inventado...
Y ella crecía... y crecía... y olvidaba... olvidaba...
Aprendía un montón de cosas...
Enseñaban cosas... que a veces parecían tan absurdas, pero tan absurdamente absurdas... que solamente haciendo un gran esfuerzo ella conseguía aprender...
Y a medida que iba creciendo... iba olvidando y aprendiendo cosas... cosas extrañas... pero con el pasar del tiempo extraño se iban haciendo normales...
Aprendió a ver el mundo como se lo describían... aprendió a controlar el tiempo y a tener cada vez menos tiempo dentro de los pedazos de tiempo...
Aprendió a colocar todo dentro del tiempo... podía incluso ser considerada normal...
Sin embargo...
... sin embargo le encantaba mirar las estrellas... y permanecía horas mirando el cielo lleno de estrellas... le fascinaban las estrellas... tanto que incluso decían que andaba un poco ida...
Y su madre siempre le decía:
- Hija, pon los pies en la Tierra.
- ¿A dónde piensas llegar así... pasando los días con esa mirada perdida en el horizonte...???
