Amistad
por Graziella Marraccini em STUM WORLDAtualizado em 27/02/2008 15:04:56
Traducción de Teresa - [email protected]
Acuario es el signo de la amistad. Acuario es el 11º signo del zodíaco, está regido por el planeta Urano (tiene como co-regente a Saturno) y, según la astrología, rige la amistad y los proyectos futuros. Es de la amistad de lo que quiero hablar hoy, de aquella amistad gratuita, generosa, sin reservas que es tan rara hoy día.
Las personas que tienen a Urano en aspecto con los luminares (Sol y Luna) en posición importante en el mapa, especialmente en el Ascendente, o que tienen planetas personales en la Casa XI, pueden tener inclinación natural a hacer amigos. No estoy afirmando que los otros signos no pueden hacer amigos, pero algunas características típicas deben encontrarse en el mapa de la persona para que ella tenga en aprecio especial a la amistad. Ayer estuve en el cóctel de lanzamiento de la nueva miniserie – Queridos Amigos – de mi querida amiga, la dramaturga María Adelaide Amaral. Ella es una gran amiga. Cuando vine de Italia, entonces con 16 años, inmediatamente hice amistad con esa portuguesita que también había desembarcado, hacía pocos años, de Portugal y, como yo, venía con sus padres, emigrados en busca de nuevas oportunidades de vida. La amistad fue instantánea y perdura intacta hasta hoy, pese a los siete años de alejamiento, durante los cuales residí en Francia. Ella era la única amiga con que me correspondía quincenalmente. Sus cartas me llevaban las novedades de Brasil y solamente a través de aquellas líneas tenía yo realmente una noción de la realidad vivida por aquí en los tiempos de la dictadura militar. Ella trabajaba por esa época en la Editora Abril, yo estudiaba en París. ¡Sólo me arrepiento de haber destruido nuestra correspondencia al volver al Brasil en 1974! Esas cartas me llegaban muchas veces violadas por la censura existente en aquella época, pero viviendo lejos, no tenía realmente noción de lo que sucedía por aquí. La miniserie Queridos Amigos vendrá a rememorar aquellos tiempos de plomo y también a demostrar el valor de la amistad. Yo no vivencié personalmente aquellos momentos difíciles ni tampoco me enrolé en sentadas o manifestaciones, incluso porque, como italiana, no me sentía particularmente implicada en los asuntos políticos del Brasil; no obstante, al igual que ella, aprecio una buena amistad.
Yo tengo el signo de Acuario en el Ascendente, donde tengo además al planeta Mercurio y al planeta Venus, con Urano en Géminis en la IV Casa. ¡María Adelaide tiene a Venus, Urano, Saturno y Mercurio en la Casa XI en Géminis! ¡No en balde nuestra amistad ha perdurado en el tiempo! La astrología puede que no explique todo, pero sí explica, de alguna forma, por qué dos personas se atraen, se conectan y permanecen ligadas entre sí por lazos de amistad duraderos. El signo de Acuario, y de manera especial el planeta Urano, confieren esas cualidades a las personas. El planeta es siempre el agente, el actor, y produce una cualidad determinada que habrá de manifestarse en la Casa donde él se encuentra. Urano es el planeta de la independencia y de la originalidad, y confiere cualidades como la originalidad, la intuición, la rapidez de raciocinio y la generación de nuevas ideas. La amistad, los afectos sinceros, las relaciones fraternas en que la libertad mutua es respetada y apreciada, son cualidades conferidas por Urano. Verifica en qué Casa astrológica (área de la vida donde se manifestará Urano) se encuentra este planeta en tu mapa, y verifica después en qué signo se encuentra. El signo determinará la forma con que Urano se manifestará y la Casa indicará en qué área de la vida. Como Urano permanece aproximadamente durante ocho años en un signo, una generación entera tendrá la misma forma para expresar su originalidad, su independencia y dará la misma importancia a las amistades; ¡tendrá la misma forma de luchar por la libertad y se reunirá en grupos para batallar por los derechos humanos y contra las injusticias sociales!
Sir William Herschel, un músico alemán de la corte del rey Jorge III de Inglaterra, descubrió el planeta Urano el 13 de marzo de 1781. ¡Pocos años después del descubrimiento de este planeta, en 1789, estalló la Revolución Francesa cuyo lema era: libertad, igualdad y fraternidad! La mayor lucha de los insurrectos era contra las injusticias sociales. En 1789 Urano se encontraba en el signo de Leo, que es el símbolo de la realeza. ¿Coincidencia? No: sincronía.
Bueno, pero volviendo a la generación de María Adelaide y mía, retratada en la Miniserie: en su mayoría se trata de personas que han nacido entre 1941 y 1949, y que por tanto tienen a Urano en Géminis, signo correspondiente a la tercera Casa zodiacal regida por Mercurio, que simboliza el raciocinio, la comunicación y la escrita. Ocurre que, en el momento en que Urano, en tránsito, se reunió con Plutón en tránsito, y los dos se alinearon con Neptuno (que en aquel período estaba en el final de Virgo o en Libra en el mapa de las personas de la misma franja de edad) el mundo estalló en manifestaciones de rebeldía de todo tipo: ¡acordaos de mayo del 68! ¡Yo viví esto en París! Pero, al fin y al cabo, ¿qué es lo que querían los estudiantes en aquella época? Libertad para manifestarse, libertad en todos los sentidos. Luchaban contra las injusticias sociales especialmente en el campo de la educación (Urano y Plutón estaban en Virgo) y se juntaban en grupos sin miedo de luchar por un mismo ideal. ¡Cosas de Acuario, cosas de Urano! La libertad, la amistad y la fraternidad son cualidades inherentes al signo de Acuario. En noviembre de 1989, cae el Muro de Berlín: símbolo de la represión soviética, vergüenza de la Alemania dividida en dos. El Sol y Plutón estaban en alineamiento con Escorpio y Saturno, Urano y Neptuno se encontraban en alineamiento en Capricornio. Quién entiende un poco de astrología podrá verificar la relación.¡La miniserie se inicia exactamente en esa fecha! ¿No es magnífico? María Adelaide ha elegido esa fecha de manera intuitiva ya que ella, aun siendo amante de la astrología, no tenía conocimiento de esa sincronía. Sin embargo, como nada es coincidencia en el cosmos, la fecha es absolutamente trascendental pues solamente un alineamiento planetario de ese porte podría crear un campo magnético tan importante hasta el punto de destruir uno de los mayores símbolos del comunismo.
Urano nos enseña: ¡abajo la represión, viva la libertad! El símbolo que representa Urano indica la posibilidad de elevación de la conciencia – la conciencia dirigida hacia lo alto, hacia la unión con una conciencia superior, una Supraconciencia, una Conciencia que actúa como un campo magnético que abarca todo y a todos. A través de Urano esas dimensiones pueden ser alcanzadas, o por lo menos vislumbradas, por la existencia de una apertura en la base de nuestro Ser, que permite la interacción constante con el cosmos en el cual estamos inseridos.
Nuestro Web, el SOMOSTODOSUM, nació bajo la regencia de Urano y por esa razón sus colaboradores poseen ese espíritu tan fraterno y compasivo.
Debemos tener conciencia de que somos agentes transformadores de la realidad, que somos co-creadores de un mundo a nuestra imagen y semejanza, por tanto, si valoramos los principios de amistad, libertad y fraternidad, construiremos un planeta en sintonía con esos pensamientos y llegaremos a vivir en un mundo mejor. Nuestras acciones serán modeladas por esos aspectos y por tanto nuestra participación activa en la construcción del mundo en que vivimos nos realizará en comunión con el Todo. Ese es el mensaje de la Era de Acuario. Urano nos trae ese recuerdo de la parcela, aunque sea infinitesimal, de libre albedrío que nos cabe, la responsabilidad de realizar nuestras elecciones, a través de la conciencia que tenemos de nosotros mismos.
Jung escribió: “El libre albedrío es hacer de la mejor forma posible aquello que es necesario hacer”. No pensemos en el ‘yo’, pensemos en el ‘nosotros’. ¡La amistad es como un pegamento que une los corazones entre sí! ¡Los amigos se eligen y ellos, los verdaderos, están presentes en los mejores y en los peores momentos de nuestra vida! “Amigo es cosa para guardar, en el lado izquierdo del pecho”… así dice la canción.
Por último, me gustaría resaltar que María Adelaide me ha pedido que orientase a la actriz Denise Fraga en la creación de su personaje, Bia, que en la miniserie es una persona sufrida, que fue detenida por el DOPS y violada, y que se volvió hacia el espiritualismo como forma de superación del sufrimiento. Denise es nativa de Libra y posee el Ascendente en Acuario. La conexión entre nosotras fue inmediata y en pocas reuniones se estableció una buena relación de amistad. ¡Es natural, al haber dos ascendentes en Acuario encontrándose! Le proporcioné el material necesario ya que en 1989 aún no se hacían cálculos con el computador y ¡todo se hacía con la calculadora, con las Efemérides, Tablas de Casas, etc. etc.! Le di algunas lecciones básicas que han sido lo bastante para que ella captase inmediatamente toda la riqueza que la astrología puede proporcionar en materia de conocimiento humano. Estoy segura de que hará una Bia magnífica. Ésta, el personaje, fue imaginada con el Sol en Piscis, en la Casa XII, ¡pobre soñadora y pobre sufridora! ¿Cómo sobrevivir en este mundo cruel? ¡Solamente con mucha, mucha fe! También nos hemos divertido imaginando los signos de los otros personajes: Leo, ¿sería de Acuario? Iván ¿sería de Capricornio? ¿Y Lena? ¿Una nativa de Leo? Y Pedro, ¿sería un Géminis típico? Claro que resulta muy difícil hacer este tipo de deducciones, aun con mi experiencia, ¡pero será muy interesante ver los personajes en vivo e imaginar su mapa! María Adelaide es siempre muy coherente en la creación de sus personajes.
Bueno, queridos internautas, mirad la miniserie y comentad conmigo qué os están pareciendo los personajes. Enviad sugerencias sobre los eventuales signos. ¡Será muy interesante intercambiar ideas con vosotros! ¡Buena semana a todos!
São Paulo, 18 de febrero de 2008.
