Amor - Sol y Luna en el alma de los hombres
por Wagner Borges em STUM WORLDAtualizado em 20/09/2013 15:42:42
Traducción de Teresa - [email protected]
Cuando se ama, el mundo gana nuevas luces.
Todo se vuelve luminoso.
Porque el Amor ilumina el corazón y la Luz brota por los ojos.
El Amor no se explica, pero es lo que da sentido a la vida.
¡El placer de vivir se intensifica y todo cambia!
Las canciones se vuelven más bellas
Y una puesta de sol se convierte en una fiesta maravillosa.
Todo adquiere motivo en los ojos que brillan.
¡Todo cambia! ¡Todo brilla!
El Amor es clarividente, puede ver más allá…
Es telepático, comprende sin palabras.
Siente la vida, escucha las canciones, inspira los poemas y hace que todo brille.
Hace a la mirada atesorar el brillo de la aurora. Hace vivir.
Al amanecer, es el sol en los ojos y la gratitud por la vida.
Al anochecer, hace que la luna descienda en el corazón.
Cuando se ama, todo es posible.
Y ¿quién podrá explicar sus misterios?
No, no es cosa de aquí.
Viene del cielo y encanta el Ser.
Es el sol en los ojos y la Luz en el corazón.
Hace ver más allá…
Siente, sin palabras. Comprende.
Cuando se ama, el mundo cobra nuevas luces.
Ah, esto no se explica, sólo se siente…*
Paz y Luz.
Wagner Borges
- Nota:
* Mientras pasaba a limpio estos renglones, me acordé de Fernando Pessoa, el gran poeta portugués, quien, en 1919, escribió la siguiente perla:
Pastor del Monte, tan lejos de mí con tus ovejas.
Qué felicidad es esa que pareces tener – ¿la tuya o la mía?
La paz que siento cuando te veo, ¿me pertenece o te pertenece?
No, ni a ti ni a mí, pastor.
Pertenece sólo a la felicidad y a la paz.
Ni tú la tienes, porque no sabes que la tienes.
Ni yo la tengo, porque sé que la tengo.
Ella es ella sola, y cae sobre nosotros como el sol,
Que te da en la espalda y te quita el frío,
Y tú piensas en otra cosa indiferentemente,
Y me da en la cara y me ofusca, y yo sólo pienso en el sol.
- Fernando Pessoa
