¡Estamos todos en el mismo barco!
por Graziella Marraccini em STUM WORLDAtualizado em 31/01/2010 10:00:21
Traducción de Teresa - [email protected]
Hablando de 'barco' creo que este artículo me ha sido inspirado por las innumerables inundaciones que están asolando la ciudad de São Paulo, donde resido. ¡A veces me sorprendo pensando que sería bueno construir una nueva 'arca de Noé'! ¡Bromas aparte, si podemos buscar en los movimientos y aspectos astrológicos la razón de eses gran descontrol de la naturaleza, también podemos hacer las necesarias reflexiones sobre lo que debemos aprender, ya que vamos 'todos en el mismo barco'! Sabemos que un proceso de transformación, cualquiera que sea, siempre acarrea grandes molestias, y el descontrol climático forma parte de ese proceso de transformaciones por que está pasando nuestro planeta. Como astróloga, puedo observar que la conjunción Neptuno y Júpiter, ambos en el signo de Acuario (el aguador), son una indicación de la 'exageración de agua' que está castigando al Brasil que, como ya he comentado en varios artículos, posee su Ascendente en el signo de Acuario. São Paulo, nacida el 25 de enero, es una ciudad nativa de Acuario, por tanto es la ciudad que está siendo más castigada por las inundaciones de este año. Afortunadamente, esta conjunción se va debilitando a medida que Júpiter avanza ahora ya en el signo de Piscis. Júpiter se alejará hasta encontrarse con Urano en Piscis en junio de 2010. Los meses de junio, julio y agosto serán terribles, pues las configuraciones astrales nos indican la posibilidad de otras catástrofes y grandes conflictos entre países. Sin embargo, nunca como ahora habíamos experimentado ese enorme sentimiento de solidaridad, ¡y esto es un fenómeno mundial! El mundo entero se moviliza para salvar a los pobres flagelados de Haití, aunque no debemos olvidar que tenemos pobres y desvalidos en todas partes del mundo y que no debemos esperar a las grandes catástrofes de que se hacen eco los medios de comunicación para movilizarnos.
En este mes en que el Sol transita en Acuario, observamos de manera especial un aumento del sentimiento de solidaridad humana y podemos empezar a pensar en ello, haciéndonos responsables socialmente por nuestros actos, por pequeños que sean. Yo soy una 'movilizadora natural', ya que la combinación Piscis/Acuario me vuelve muy solidaria y naturalmente compasiva. Por eso me envuelvo con movilizaciones sociales, ya estén destinadas a los animales abandonados o al reciclaje de la basura. Pero es en nuestro día a día donde debemos comportarnos de forma consciente.
Voy a contaros algo que me sucedió. Hoy, antes de escribir este artículo, fui al supermercado. Una mujer, a mi lado, coge el envase de helado de su carrito y, como ya no lo quería, lo devuelve al anaquel, pero no al congelador de donde lo había sacado, sino a un anaquel cualquiera. Yo le hice observar que debería devolver el helado allí donde lo había cogido y no a otro anaquel, donde se estropearía. Ella me contestó que de cualquier manera el personal del supermercado lo haría más tarde. Pero hasta entonces se estropeará, observé. Ella me contestó: ¿Y a mí qué? Cogió de vuelta el helado y se alejó de mí comentando por lo bajo: ¡Te voy a dar a ti satisfacciones!
Ese pequeño hecho, realmente pequeño, me muestra cuán desconectados estamos con el TODO. Nunca pensamos que nuestra acción pueda tener una consecuencia nefasta que va a recaer sobre otra persona. Actuamos de forma egoísta en nuestro cotidiano y con esa forma de proceder no vemos más allá de un palmo de nuestra nariz para medir las consecuencias de nuestros actos. Es verdad que parte de esa actitud es fruto de una educación equivocada, pero a mi modo de ver, gran parte es fruto de nuestra sociedad que nos ha influenciado a proceder para 'sacar tajada' y no para 'compartir'.
No obstante, nuestras acciones son una vía de doble sentido, tal como nos sugiere la figura del Acuario: una figura humana con dos jarros, uno que recibe agua del cielo, y otro que vierte agua sobre la Tierra, en un riachuelo. Linda figura esa, que nos muestra cómo nuestras acciones, positivas o negativas, siempre tienen influencia sobre otras muchas personas. Asimismo, las acciones de otras personas, buenas o males, influencian nuestra vida. ¿Por qué, entonces, no asumir nuestras responsabilidades? Si no ayudamos a nuestro prójimo a crecer y a mejorar, tampoco nosotros mejoraremos. ¡Si estamos todos en el mismo barco, al hacer un pequeño boquete en el casco de nuestro camarote, haremos hundirse el barco entero! ¡Y nos ahogaremos juntos también! El conocimiento de que es necesario ayudarnos los unos a los otros es básico para nuestro desarrollo espiritual. Aquella persona en el supermercado, que se alejó de mí (posiblemente insultándome), puede no haber asimilado la enseñanza, pero ¡YO HICE MI PARTE!
Todos los días procuro hacer mi parte, ayudando a los demás en la medida de lo posible.
Percibo a veces que si la otra persona no está preparada para recibir, si sus oídos están sordos a las enseñanzas, de nada servirán los consejos. No obstante, continúo haciendo aquello que mi corazón me sugiere, enseñando, ayudando y sirviendo de ejemplo en mis actos, con espíritu de generosidad y solidaridad, con un verdadero espíritu de Acuario. Porque esa es mi naturaleza y yo intento desarrollar siempre las cualidades inherentes a mi personalidad, superando mis defectos, ¡que también son muchos! Comprendiendo que nuestra necesidad básica de ayudar a otros a desarrollarse espiritualmente es uno de los aspectos de nuestra Inteligencia Espiritual, esto motivará nuestras acciones en beneficio de todos.
No importa cuál sea nuestra esfera de influencia, podemos hacer mucho para crear un impacto positivo en los demás. Pequeños gestos, pequeños actos generan pequeñas ondas de respuesta; grandes gestos, grandes actos, generan grandes ondas energéticas. La unión de todos en un mismo objetivo genera enormes ondas energéticas capaces de revertir ese cuadro negativo que tanto nos angustia en este momento.
El mes de Acuario es ideal para estimular el sentimiento humanitario. ¡Conéctate, engánchate, sé solidario!
¡Tú puedes marcar la diferencia!
¡Una semana llena de Luz!
São Paulo, 28 de enero de 2010.
