Krishna y la Gopi - una linda historia de amor
por Wagner Borges em STUM WORLDAtualizado em 27/07/2015 10:39:17
Traducción de Teresa - [email protected]
Erase una vez...
Un Avatar* y el son de su flauta.
Su música embelesaba a todos.
Era risueño.
Y su aura era del color del cielo.
Su mirada tenía el brillo de las estrellas.
Me gustaba estar cerca de Él…
Pues su música me encantaba.
Yo lo amé, con todo mi corazón.
Pero yo era una simple gopi, y Él era el cielo hecho hombre.
Él lo sabía, y me comprendía.
Y cuando Él se fue, sólo quedó la añoranza…
Y mi corazón quedó marcado para siempre.
La Rueda de Samsara** giró muchas veces sobre mí…
Y aun bajo el peso del olvido en la materia, yo me acordaba de Él.
Yo sentía nostalgia de Él, y decía que era nostalgia de las estrellas.
Una parte de mí estaba ligada espiritualmente a Él.
Yo no lo sabía, pero Él velaba secretamente por mí.
Y, tras mi última peregrinación por la Tierra, por fin lo he vuelto a encontrar.
Y, como otrora, Él tocó su flauta para mí…
Y me arrulló una Luz deliciosa, de vuelta al mundo espiritual.
Con el tiempo, me he convertido en una trabajadora de sus huestes de bienhechores.
Y hoy aplico pases energéticos en su Nombre, con mucha alegría.
Y cuando me siento cansada, Él toca su flauta y yo me regenero en la Luz.
Él es mi pastorcillo, y yo sigo amándolo con todo mi corazón.
Erase una vez…
Una Gopi*** que soñaba.
Una niña enamorada de Krishna…
Y fui esa muchacha a quien gustaba el hombre que era cielo.
Y, hoy, yo soy una de sus servidoras y comparto ese Amor por donde voy…
Y cuando hablo a los espíritus tristes de cuán risueño es Él, ellos se mejoran.
Y muchos sueñan con la mirada brillante de Él…
Y otros quieren oír el son de su flauta.
Yo, la gopi de otrora, hoy soy madrina espiritual de los que sufren.
Y llevo el Amor de Krishna en mi corazón.
Erase una vez…
Cuando el cielo se hizo hombre.
Y la muchacha soñó con las estrellas.
Y todo cambió en la Fuerza de un Gran Amor.
Y, hoy, ofrezco a todos esta linda historia.
Yo soy una de las gopis de Krishna y madrina de los que necesitan de Luz.
Y ruego a Mi Señor que bendiga a todos cuantos leyeren estas palabras.
¡Amor y Servicio en Acción!
¡Om Namo Bhagavate Vasudevaya!****
- Una Servidora de Krishna –
(Recibido espiritualmente por Wagner Borges – São Paulo, 17 de julio de 2015.)
- Nota de Wagner Borges:
Hace días que ya venía notando la presencia sutil de esa entidad a mi vera. Algunas veces noté la suavidad de sus energías y, con ello, un perfume espiritual. Y al fin, hoy ella se apareció completamente y me transmitió estos escritos. Y ahora, mientras escribo estos renglones, ella sigue aquí al lado.
Se presenta configurada extrafísicamente como una bella y joven mujer hindú, vestida con un traje blanco. Su presencia es suave y exhala aquella energía amorosa típica de las mentoras espirituales que operan en el nivel elevado de la Madre Divina.
Ella es discreta y risueña. Y su presencia aquí es un regalo espiritual.
Y yo no sé qué decir siquiera…
(El Rama duerme profundamente, a mis pies. Y yo estoy aquí, bien despierto, viendo a esa mujer-ananda y sintiendo su alegría serena. Y yo sé que esto no es en vano.
Yo sé que este encuentro es sólo el primero de otros muchos que vendrán más adelante…
Y todo ello bajo los auspicios de Él, Krishna, el Señor de los Ojos de Loto, a quien tanto debo.
Sí, ver a esa madrina espiritual es un regalo… Y doy las gracias a Krishna.
Ojalá sea yo digno de sentir ese Amor en mi jornada).
Paz y Luz.
- Notas del Texto:
* Avatares – del sánscrito – emisarios celestes; canales de la divinidad.
** Samsara – del sánscrito – la rueda reencarnatoria; el flujo incesante de los renacimientos a través de los mundos.
*** Gopis – del sánscrito – las pastoras de Vrindavan, compañeras y devotas de Sri Krishna, ejemplos del más intenso Amor Divino.
**** Om Namo Bhavate Vasudevaya – del sánscrito – es uno de los mantras de evocación de Krishna.
(Om es la vibración del Supremo que penetra a través de todo y de todos.
Namo es el saludo o reverencia al Poder Divino.
Bhagavate es el respeto al Señor.
Vasudeva es el nombre de la familia carnal que crió a Krishna).
Cuando alguien hace ese mantra completo, evoca a Krishna como hombre que también vivió aquí en la Tierra y sabe de las dificultades que todos enfrentamos.
Observación: Mientras paso a limpio estos escritos, está rolando en mi equipo de sonido el CD “The Island of Fay”, de la banda alemana de rock progresivo/electrónico Tangerine Dream. Entonces, para quien desee apreciar un sonido guay mientras lee, dejo a continuación los links del YouTube para tres canciones de ese disco.
Tangerine Dream:
- "Beauty Of Magic Antagonism" - link
- "Darkness Veiling The Night" - link
- "Moment of Floating into The Light" - link
