La Navidad y el Amor...
por Rubia A. Dantés em STUM WORLDAtualizado em 13/12/2006 16:30:46
Traducción de Teresa - [email protected]
Cuando me di cuenta ya estaba en medio de un gran atasco y no tenía cómo desviarme de él. Seguramente iba a llegar tarde a mi compromiso... Estaba cerca del mayor centro comercial de la ciudad, que a estas alturas ya tenía un enorme movimiento a causa de la Navidad.
Mientras el coche andaba lentamente fue inevitable que mi pensamiento se volviese hacia aquellas personas todas, que se dirigían al centro comercial en busca de regalos... pensaba en cómo el espíritu de la Navidad estaba lejos de todo aquello y en todas esas cosas que ya se han dicho sobre cómo esas fechas son explotadas por el comercio, cuando una voz bien allá en lo profundo me habló bajito...
-No juzgues... recuerda que tu expectativa siempre interfiere en la realidad.
Al mismo tiempo, como por encanto, sobre el coche que iba delante de mí ha surgido un pequeño ‘bocadillo’ como los de los comics, brillando en el aire... y he podido leer el pensamiento del hombre de negocios aparentemente muy serio que conducía el coche... y para mi sorpresa él pensaba con profundo amor en la alegría de su hijo al recibir el regalo que se dirigía a comprar al centro comercial... En el coche de más adelante, una joven muy pensativa no mostraba en la expresión del rostro todo el cariño que sentía en su corazón mientras imaginaba cuál sería el regalo que encantaría a su enamorado... Y así muchos otros pequeños ‘bocadillos’ revelaban el Amor escondido incluso en el inmenso caos en que se ha convertido esta Navidad tan orientada hacia el comercio...
Y mi corazón ha susurrado nuevamente... El Amor es siempre lo mejor que se puede esperar...
No hubo modo de no aceptar que mi corazón estaba en lo cierto... y como nuestros enjuiciamientos nunca se basan en la realidad porque lo que vemos es sólo una pequeña parcela de ella... lo demás queda por cuenta de nuestra rica imaginación... Siempre podemos servirnos de esa imaginación para el lado más positivo... e interferir en la realidad para el bien del Todo en vez de unirnos a la inmensa masa que, al tener expectativas negativas, ayuda a crear esas realidades...
Y volviendo a la Navidad... que se hacía bien visible en el movimiento lento de los coches en dirección al centro comercial... he decidido permitir que el Amor fuese el espíritu dominante y se esparciese por todos los coches, cuando consideré que... todas aquellas personas tenían como principal motivación para comprar regalos de Navidad el Amor y nada más... Dejé a un lado todas las creaciones negativas que mi mente podría practicar...
Y como por arte de magia, todo aquello se ha transformado y me he visto siguiendo a una estrella brillante que me guiaba a un pequeño pesebre donde una criatura nacía en esperanza en el corazón de la humanidad...
