Moment
por Saul Brandalise Jr. em STUM WORLDAtualizado em 12/08/2004 10:01:25
Traduit par Françoise Killick - [email protected]
J’étais en train de me promener sur la plage de Zimbros, sur le littoral de Santa Catarina, et je méditais et réfléchissais à mes attitudes, mes amours, ma vie…
Soudain, je vis par terre un coquillage superbe, différent, plein de couleurs et d’aspect assez singulier, qui serait fatalement considéré comme une rareté. Je le pris et pus constater qu’il s’agissait vraiment de quelque chose de spécial. Je me demandai ce que je pourrais en faire: le mettre à côté de mes livres préférés, dans mon bureau de Zimbros… le laisser bien en vue, près de ma fontaine, à Tolèdo, où je me plais à regarder les poissons… l’emporter à mon bureau de Florianòpolis… l’offrir à ma mère…
Je retournais tout cela dans ma tête, mais, en fait, ce qui me plaisait le plus, c’était de l’avoir trouvé. Comme j’étais en train de me promener, je ne voulais pas l’emporter avec moi. « Je le prendrai au retour », me suis-je dit. Je mis donc mon coquillage près d’une pierre, relativement caché pour que personne ne puisse le trouver et je repris mon chemin, sans omettre de repérer le local que je notais au passage être très beau. Des pierres, des algues, des plantes, et des coquillages que leurs habitants avaient déjà abandonnés…
Après quelques minutes de marche, je me sentis fatigué et décidai de retourner. Parvenu au local où j’avais laissé le coquillage, quelle ne fut ma surprise de voir que tout avait changé! La marée était montée et la pierre que j’avais prise pour référence était immergée. Je parvins tout de même à la retrouver et plongeai pour retrouver mon coquillage qui, à ma grande surprise, avait disparu… Les mouvements de l’océan avaient déplacé mon trésor. Et je ne pus le retrouver…
Je retournai sur les lieux le lendemain, à marée basse. En vain.
Il en est ainsi de notre vie: que de trésors sont perdus parce que nous ne leur donnons pas leur vraie valeur? que d’occasions passent parce que nous remettons plus tard? que de « coquillages » sont perdus dans notre vie parce que nous pensons les utiliser à un autre moment?
Ne permettez pas que votre coquillage se perde. Donnez-lui sa vraie valeur…
A bientôt.
Un tendre baiser à votre âme.
