Rasgando el velo de Maya dentro del corazón
por Wagner Borges em STUM WORLDAtualizado em 26/08/2008 14:57:46
Traducción de Monica Aliss - [email protected]
“Cuando el loto espiritual del corazón es nutrido por el Amor, sus pétalos se vuelven brillantes como el sol”.
Tú, que te escondes detrás de los velos del dolor y de la tristeza, ¡sal de ahí!
Por favor, y por amor, desactiva las astillas puntiagudas de tu mente y aquiete tu agitación. Piensa sin dramas en las lecciones de la vida.
Aprende algo con cada situación, mismo con aquellas situaciones que no te parezcan justas.
Nada de dramas, sólo lecciones.
Desarma la mente y abre el corazón.
Tus tristezas antiguas son los restos de emociones mal resueltas, de ésta y de otras vidas. ¡Ellas son pura basura psíquica!
Barre y limpia tu casa mental.
Tú mereces airear tu corazón. Tú mereces volar por encima de las cosas mezquinas, tuyas y de los otros.
Puede ser que tú no lo asumas, pero tú eres más que humano: ¡tú eres un espíritu!
Tú ya existías antes del cuerpo físico, y seguirás existiendo después de que él muera.
Siendo un ser de luz imperecedero, ¿como es que permites que tu mente sea invadida por las emociones mediocres, tuyas y de los demás?
Tú eres mucho más de lo que piensas, y puedes mucho más de lo que imaginas.
Culpas, miedos, tristezas…nada de eso es tuyo.
Tuyo es el cielo entero, y el infinito…
Tuyo es ese potencial divino e imperecedero que vive en tu corazón.
Tuyo, y ni la muerte puede cambiar eso, es tu estado de conciencia y tu disposición a sentirte bien, independientemente del plano de manifestación.
Entonces, si tu casa mental está infectada de insectos psíquicos nocivos (tristezas, culpas, miedos), toma las providencias necesarias para una limpieza adecuada. Desinféctela psíquicamente (con el discernimiento y la alegría).
No tome las cosas mezquinas tan en serio, ¡suéltelas!
Quien se deja llevar por personas, cosas y situaciones negativas, acostumbra pagar un precio muy alto por eso: ¡su estado íntimo permanece pobre!
¿Y como puede el espíritu inmortal, rico de luz, permanecer pobre?
Medite sobre eso y ¡suéltese!
Absténgase de pensamientos mal intencionados, ¡ría más!
No propague dramas ni contiendas, suyas o de los demás.
Aclámese un poco, viaje con la música y revele aun más las cosas.
Nunca tenga vergüenza de pedir disculpas o de cambiar algún paradigma desgastado.
Permítase, también, disculpar a los otros.
Use el sentido común para ponderar las situaciones correctamente y para equilibrar con inteligencia y luz sus decisiones.
Nunca tenga vergüenza de levantar la conciencia hacia lo Alto para aspirar las inspiraciones benefactoras.
Tus decisiones pertenecen a tu libre-arbitrio, y nadie podrá vivir por ti, pero no cuesta nada abrir la conciencia al flujo celeste e inspirarse para actuar mejor.
Medite, ore, cante…haga alguna cosa, pero deseche los dramas de si mismo.
No permanezca pobre por dentro, revélese más!
No deje que nadie secuestre su capacidad de reir, principalmente de si mismo.
Algunas bromas desintoxican el corazón mucho más de que los salmos religiosos cargados de dogmas rancios.
Cuando ore, que no sea algo estructurado. Que su oración sea nueva y sincera, llena de luz, nacida del centro de su corazón. ¡Y ojalá que ella sea de agradecimiento!
Cuando se acuerde de sus amparadores extrafísicos, alégrese, porque ellos son muy buenos y lo ayudan mucho, hasta cuando tú no lo sabes.
Y recuerde algo importante: este mundo no está formado sólo por personas extrañas. Existen personas muy buenas viviendo allá afuera. Ellas poseen defectos, como todos nosotros, pero ya despertaron cosas buenas en sus corazones.
Cuando se acuerde de ellas, alégrese. Algunas de ellas están ahí, muy cerca de ti; otras distribuidas por el mundo.
Ah, y cuando se acuerde de maestros como Buda, Jesús y Krishna, sólo para citar algunos de ellos, alégrese aún más.
Y por favor, no los confunda con las religiones creadas por los hombres de la Tierra con base en sus enseñanzas (enseñanzas muchas veces alteradas y distorsionadas a lo largo de los siglos, de acuerdo con los intereses mezquinos de los líderes religiosos de la época).
Y además: cuando eleve la conciencia hacia el TODO, El Padre-Madre de todos los seres, suéltese todavía más y sea feliz…porque ¡todo es Él! ¡Todo es Él! ¡Todo es Él! **
- Notas: Maya (del Sánscrito): Ilusión.
**Estas palabras fueron escritas de improvisto en un auto, durante un trayecto de San Pablo hacia Jundiaí. Mientras el auto andaba, conducido por mi amigo Vítor, yo escribía en un pequeño cuaderno (en realidad, garabatos horribles debido a los baches de las calles). Al mismo tiempo, tocaba en el auto un hermoso Cd de música china. Inspirado por la música, fui escribiendo esto.
Al llegar al Espacio Orígenes (donde estoy realizando la 3er fase del curso de Proyección de la Conciencia), digité y pasé a limpio los escritos.
Luego, distribuí el texto entre los alumnos del curso y les pedí que lo leyeran en conjunto (para que formemos una egrégora – atmósfera psíquica luminosa – y viajemos espiritualmente dentro de las vibraciones, teniendo el texto como elemento de sintonía), mientras escuchaban la música china.
Disminuí la luz y puse a tocar inicialmente el mismo CD chino del auto, y después otro con mantras del Budismo Tibetano.
Entonces, en medio de las vibraciones de ese trabajo espiritual, surgió uno de los amparadores del equipo del Tao-Chi y me sugirió hacer una oración evocando la compasión de los Budas y Bodhisattvas de los templos celestiales.
Guiado por el, dije las siguientes palabras de improvisto, directo del corazón:
“Mis amigos y compañeros de trabajo de conciencia, que de aquella altura inmensurable de compasión, los Budas y Bodhisattvas puedan bendecir este nuestro servicio espiritual.
Que nuestros corazones sean canales de compasión en todas las direcciones.
Que las ondas curativas alteren el espacio y que se desdoblen en suaves fragancias atravesando a todos los seres.
Que los templos celestiales puedan ínter-penetrar este espacio físico, haciendo de este ambiente un templo de paz y luz.
Que podamos ser canales dignos de las ondas de compasión de los Budas.
Que nuestros corazones sean transformados en lindas flores de loto…
Que las energías curativas se propaguen por todos los planos, abrazando a los sufridores de todos los lugares y condiciones.
Mis amigos, piensen en la gran masa de personas que se arrastran por la existencia sufriendo los dolores materiales y espirituales.
Transformémonos, entonces, en canales de compasión…
Que las ondas silenciosas de compasión puedan abrazarlos eternamente.
Los templos celestiales descendieron aquí… ¡y los Budas y Bodhisattvas también!
Y la compasión se propaga por el espacio…
Oigan: alguien canta el mantra de Om Mani Padme Hum de un modo hermoso,
Y el loto espiritual del corazón traduce eso, simplemente diciendo:
Es sólo el Amor que nos lleva”...A esa altura, las lágrimas brotaron espontáneamente, no solamente en mí, sino en diversos colegas, porque sentíamos las ondas de compasión pasando por nosotros y propagándose ínter-dimensionalmente. No había nada mas para decir o hacer, sólo el llanto cayendo silenciosamente bajo el efecto del comando tierno de conciencias invisibles elevadas, que viajaban junto al grupo en las ondas de asistencia espiritual anónima.
Ah, esas ondas de compasión de los Budas y Bodshisattvas, que no se explican, sólo se sienten…capaces de transformar los corazones en flores de loto espirituales abiertas y felices.
En el silencio ínter-dimensional, ellos abrazan a la humanidad incondicionalmente. Ellos saben lo que pasa en cada corazón y todo lo comprenden. Jamás juzgan, sólo aman. Siempre trabajan por el despertar de la conciencia.
Ah, esas conciencias serenas y anónimas, que algunos llaman de Budas, otros de Cristos, o Nirmanakayas, y que mi corazón insiste en llamar apenas de “Amigos de la humanidad”.
Sí, el corazón tiene la razón: es sólo el amor que nos eleva…
Y cuando el corazón habla al corazón, no hay nada más que decir.
Om Mani Padme Hum.
Notas: para una mejor comprensión de los términos usados aquí, escribo a seguir algunas de las explicaciones sobre los mantras, los Budas y Bodhisattvas, el chino del equipo del Tao-Chi, los Nirmanakayas y los datos sobre los dos CDS que escuchamos.
- Buda (del Sánscrito): El Iluminado. Palabra derivada de “Buddhi”, que significa “Iluminación Pura” o “Inteligencia Pura”. O sea, quien alcanza el estado de Buddhi, se transforma en Buda, un ser iluminado y despierto.
- Bodhisattva: (del Sánscrito): son aquellos seres bondadosos que están cerca de transformarse en Budas (Iluminados). Para facilitar la explicación, podemos decir que ellos son canales espirituales (avatares) concientes del amor de todos los Budas.
- Tao-Chi: grupo extrafísico de amparadores ligados a la egrégora (atmósfera espiritual) del Taoísmo. Originalmente eran dos grupos: el grupo Tao y el grupo Chi. Posteriormente, los dos grupos se fusionaron en uno sólo: Tao-Chi.
Ese grupo me pasa enseñanzas oriundas del Taoísmo adaptadas a la realidad occidental y a los estudios espirituales modernos, principalmente sobre las proyecciones de la conciencia y los estudios de Bioenergía.
Son eximios manipuladores de energía.
Obs.: Tao (del chino): “El Camino”; “la esencia de todo”; “El Todo”. En verdad, el TAO no puede ser descrito o explicado por palabras humanas. Por eso, dejo a cargo del sabio Lao-Tzé una explicación más apropiada:
“Hay algo inherente y natural
Que existió antes del cielo y de la tierra.
Inmóvil e insondable,
Permanece solo y jamás se modifica;
Lo llena todo y nunca se extingue;
Lo podemos considerar Madre del Universo.
No conozco su nombre;
Pero me veo forzado a darle un nombre:
Lo llamo Tao, el trascendente”.
(Lao Tzé – in “Tao Te King” – China, Siglo VI A.C.)
- Nirmanakayas: Dentro de la tradición ocultista y orientalista son aquellos seres elevados y anónimos que ayudan a la humanidad secretamente.
- Información sobre los CDS:
El CD de música china (importado) es el maravilloso “Erhu”, del violinista chino Jia Peng Fang (Grabadora Pacific Moon – especializada en música new age china y japonesa – Dirección en Internet: link
Ese es uno de los mejores trabajos de música china que conozco. Es altamente recomendado para la meditación e inspiración espiritual.
El CD de mantras tibetanos (lanzamiento nacional de la grabadora Aradourada – link – es el “The Music of Existence: Qi. Chi. Ki”, de la excelente multiinstrumentista alemana Margot Reisinger (compañera de Oliver Shanti en diversos trabajos de World Music de la grabadora Sattva Music).
La grabadora Aradourada viene teniendo mucho éxito al editar varios Cds maravillosos en Brasil (la mayoría de los Cds del catálogo de Sattva Music, incluyendo los Cds de Oliver Shanti y la magnífica serie china “Buda y Bonsái”).
Ese Cd de Margot es un trabajo orientado a las prácticas espirituales de evocación de fuerza vital (energía) y de artes marciales. Es simplemente arrebatador.
- Mantra (del Sánscrito): Palabra oriunda de “Manas”: Mente – y “Tra”: control. Literalmente, significa “Control de la Mente”.
Determinadas palabras evocan una atmósfera superior que facilita la concentración de la mente y la entrada en estados alterados de conciencia. Los mantras son palabras dotadas de particular vibración espiritual, ya que son palabras sintonizadas con patrones de vibración elevados. Son análogos a las palabras-claves iniciáticas que unen a los iniciados a los planos superiores.
Se puede decir que los mantras son las palabras de poder evocativas de energías superiores. Como las palabras son apenas la exteriorización de los pensamientos revestidos de ondas sonoras, se puede decir, también, que los mantas son expresiones de la propia mente sintonizada en otros planos de manifestación.
- Om Mani Padme Hum (del Sánscrito): su traducción literal es: “Salve la joya en el loto”. Este es un mantra de evocación de los bodhisattva de compasión entre los budistas tibetanos y chinos. Om es la vibración del TODO. Mani es la “Joya espiritual que vive en el corazón”, o sea, es el propio espíritu, la esencia divina. Loto es el chacra cardíaco que envuelve energéticamente esa joya sutil. Hum es la vibración de compasión del TODO vertiendo la luz a través del chacra cardíaco a favor de todos los seres.
Este mantra es más conocido como el “mantra de la compasión”. Es uno de los mantras más poderosos que conozco. Puede ser concentrado mentalmente dentro del pecho (como si la voz mental estuviera reverberando ahí adentro) o dentro de cualquiera de los chacras que la persona desea activar. Sin embargo, el mejor lugar para este mantra es realmente el chacra cardíaco, porque lo que llega ahí es distribuido para todo el cuerpo (por la circulación de la sangre comandada por el corazón) y también llega a todos los otros chacras del cuerpo energético.
El chacra frontal (frente) también es excelente para la práctica de este mantra, porque lo que llega a él es distribuido a lo largo de la columna por medio de los nádis (conductores sutiles de transporte energético por el sistema) y comunicado a todos los otros chacras que se encuentran debajo de él. Este es el motivo por el cual varios maestros-yoguis siempre aconsejan a sus discípulos a iniciar alguna práctica bioenergética a través del mismo.
Un libro excelente sobre esto es el del investigador-yogui japonés Hiroshi Motoyama: “Teoría de los Chacras” (Editora Pensamiento)
Obs. En el Tibet, el Bodhisattva de la compasión es representado en la figura de Avalokitesvara. En la China es representado en la figura de la diosa Kuan-Yin (o Kwan-Shi-Yin). En el Japón es llamado Kannon. Y en Mongolia su nombre es Cherenzi.
