Home >
STUM WORLD
Fitoterapia China
por WebMaster
Traducción de Teresa
[email protected]
Autora Fernanda Tomaz
[email protected]
La Fitoterapia, literalmente Terapia a través de las plantas, es conocida en China desde hace casi 3000 años, época en que los libros eran escritos en pergaminos, caparazones de tortuga y seda.
En la época de la última dinastía Han (25-220 dC), cuando los clásicos fueron compilados, surgió la Materia Médica Clásica del Esposo Divino y Discusiones de Desórdenes Inducidas por el Frío (Shang Han Lun) de Zhang Zhong Jing, los cuales son las fuentes de todas las prescripciones utilizadas hasta hoy.
El pueblo creía en su habilidad de observar y entender a la naturaleza, la salud y la enfermedad eran objeto de los principios del orden natural.
El universo se compone de varias fuerzas: la oposición complementaria entre el Yin y el Yang y los Cinco Elementos. El microcosmo humano es la miniatura de estas fuerzas.
En el Shang Han Lun el autor separa las agresiones externas (viento, frío, calor, humedad, sequedad) de los factores internos (alegría, miedo, ira, melancolía, preocupación) como causas de las enfermedades.
Él distingue entre las energías que causan perturbaciones y las infecciones por penetración de un agente nocivo.
El respeto a la milenaria tradición de la Fitoterapia China ha hecho que las fórmulas utilizadas hoy sean las mismas de la Dinastía Han.
Estas Fórmulas Magistrales encontradas en los libros en diversos idiomas, son utilizadas y estudiadas en casi todos los países.
En el Japón, desde 1950 el Ministerio de la Salud japonés reconoce 148 de estas fórmulas como de utilidad pública.
En la Fitoterapia China no se piensa en curación, sino en equilibrio, pues el organismo busca la auto-cura.
Para ello necesitamos desestancar algunas energías paradas, como en el caso de la TPM – que para la medicina china es el estancamiento de la sangre y la persona necesita hierbas que calienten y mejoren la circulación de la sangre, principalmente en aquella parte del cuerpo.
Lo más importante es suplir lo que el cuerpo necesita en ese momento: sea un Tónico para aumentar la energía de un organismo con falta de CHI (energía), o una fórmula para sedar y ayudar a dormir mejor, restaurando esta energía, o bien un Tónico de la Sangre, porque la persona no se está alimentando correctamente.
Todo esto puede ser visto en un diagnóstico chino de pulso y lengua o en el diagnóstico japonés del Hara.
Si proporcionas lo que el organismo está necesitando, la persona queda en su mejor estado, con la mente clara, alegre y con energía. Fuera de ese estado está el desequilibrio, pues salud es Bienestar.
Se debe conservar lo que se tiene de más precioso: El cuerpo, la Energía Vital dentro del cuerpo, la Sangre (principalmente las mujeres, ya que tienen Deficiencia de Sangre, a causa de los partos, las menstruaciones, etc.) y la mente tranquila.
Por eso la mayoría de las hierbas son de carácter preventivo. La idea es no dejar que el cuerpo se enferme.
La Fitoterapia China es como la alquimia, para hacer una fórmula es preciso conocer las capacidades energéticas, curativas y sinérgicas de las hierbas, o sea, la interacción de una planta con las otras.
Hay en la formulación China una hierba Emperador, que va a determinar la acción de la fórmula, las hierbas Ministros, que ayudan a potenciar la acción del Emperador, las hierbas Asistentes que son necesarias para el bienestar de la persona y cuidan del estómago para que éste reciba bien la fórmula y, finalmente, las hierbas Mensajeras que llevan las otras hierbas al local necesario.
Trabajar con las Fórmulas Magistrales, que pertenecen en su mayoría a la Dinastía Han, se puede decir que sea el modo más eficiente de utilizar la Fitoterapia China.
WebMaster é o Apelido que identifica os artigos traduzidos dos Associados ao Clube STUM, bem como outros textos de conteúdo relevante.
Email:
[email protected]
Visit the author's website
© Copyright Somos Todos UM
Terms of Use
