¿Será cierto que no todo es exactamente como uno quiere?
Maria Isabel Carapinha
Traducción de Teresa
[email protected]
Mañana lluviosa de domingo y los planes tendrán que alterarse… he aquí un momento de opciones: ¿quejarnos y considerar que el día está perdido, que no hay...
|
Será que nem tudo é exatamente como a gente quer?
Maria Isabel Carapinha
Manhã chuvosa de domingo e os planos terão que ser alterados... eis um momento de escolhas: reclamar e achar que o dia está perdido, sem ter o que fazer, ou adaptar os planos a esta nova realidade Em...
|
En los caminos de la vida también encontré calles sin salida
Maria Isabel Carapinha
Traducción de Teresa - [email protected]
Imagina una de estas calles donde las más de las veces no vemos la placa que indica que se trata de una vía sin salida; distraídamente, acab...
|
Nos caminhos da vida também encontrei ruas sem saída
Maria Isabel Carapinha
Imagine uma destas ruas onde na maioria das vezes não enxergamos a placa, a qual sinaliza ser uma rua sem saída; na distração, acabamos entrando e, ao final dela nos deparamos com um muro. Ao perceber...
|
¿El césped del vecino siempre es más verde que el tuyo?
Maria Isabel Carapinha
Traducción de Teresa - [email protected]
Cuanto más nos entregamos a emociones insanas, más perdemos el tiempo. Cada ser humano centra su aprendizaje en un aspecto de su vida, y en este sufr...
|
A grama do vizinho sempre é mais verde que a sua?
Maria Isabel Carapinha
Quanto mais nos entregamos a emoções insanas, mais perdemos tempo. Cada ser humano centraliza o seu aprendizado em um aspecto de sua vida e, neste sofrimento escolhido, coloca uma enorme intensidade q...
|
Las estrellas se esconden durante el día y brillan por la noche
Maria Isabel Carapinha
Traducción de Teresa - [email protected]
¡Ah, los tiempos de crisis! He pasado ya por tantas que he aprendido que evitar la sintonía con la energía de la masa, en la que todos estamos envuel...
|
As estrelas se escondem durante o dia e brilham à noite
Maria Isabel Carapinha
Ah, os tempos de crise! Já passei por tantas delas que aprendi que evitar a sintonia com a energia da massa, na qual estamos nos envolvidos, é o ponto crucial para que você encontre seu equilíbrio e n...
|
¿Tú eliges las cosas en tu vida o sólo deseas?
Maria Isabel Carapinha
Traducción de Teresa - [email protected]
Soy una observadora nata de la vida y hasta creo que un poco filósofa en algunos momentos, lo cual parece bastante cómico e incoherente... vaya, una ...
|
Você apenas deseja ou escolhe as coisas em sua vida?
Maria Isabel Carapinha
Sou uma observadora nata da vida e acho até um pouco filósofa em alguns momentos, o que se torna bastante engraçado e incoerente... Ora, uma engenheira filósofa... Quem sabe podemos dizer que eu tento...
|
Elas namoram e eles ficam
Maria Isabel Carapinha
Ai que sensação de vazio... uma enorme sensação de não ter nenhum valor... estas sensações se desencadeiam quando existem conflitos de interesses e expectativas não atendidas. Os maiores inimigos do ...
|
Interrupción de caminos
Maria Isabel Carapinha
Traducción de Teresa - [email protected]
Y un día, pensando y reflexionando, tuve la absoluta certeza de que mi vida se ha parado... de que nada nuevo sucede, de que no hay perspectivas futu...
|
Interrupção de caminhos
Maria Isabel Carapinha
E um dia, pensando e refletindo, tive absoluta certeza que a minha vida havia parado... que nada de novo acontecia, que não existiam perspectivas futuras, que por mais que eu tentasse, nada mudava... ...
|
Salir de la energía de la masa le trajo la curación
Maria Isabel Carapinha
Traducción de Teresa - [email protected]
La humanidad en general vive hoy en un enmarañado de energías negativas, resultantes de los sentimientos y emociones de la masa. Esas energías actúan e...
|
Sair fora da energia da massa lhe trouxe a cura
Maria Isabel Carapinha
A humanidade em geral vive hoje em um emaranhado de energias negativas, resultantes dos sentimentos e emoções da massa. Essas energias atuam nos corpos inferiores dos seres humanos trazendo reflexos n...
|
¿Agradando en exceso para recibir amor a cambio?
Maria Isabel Carapinha
Traducción de Teresa - [email protected]
Abrir mano de tu vida por el otro, colocar al otro siempre en primer plano, adaptar tus objetivos en función del otro, es un claro indicio de que...
|
¿Por qué nunca estoy donde desearía estar?
Maria Isabel Carapinha
Traducción de Teresa - [email protected]
La ansiedad viene siempre acompañada de síntomas, como exceso de pensamientos negativos y una enorme aflicción que surge frente a determinadas si...
|
¡Cuánto tiempo perdemos intentando ser lo que no somos!
Maria Isabel Carapinha
Traducción de Teresa - [email protected] El ser humano en general tiene una capacidad enorme para adaptarse a situaciones y personas, lo cual no deja de ser muy bueno, si bien cuando excede tus...
|
Quanto tempo perdemos tentando ser o que não somos!
Maria Isabel Carapinha
O ser humano em geral tem uma capacidade enorme de se adaptar a situações e pessoas, o que não deixa de ser muito bom; no entanto, quando excede os seus limites e começa a lhe fazer mal, significa que...
|
¿Qué es mejor, ser feliz o tener razón?
Maria Isabel Carapinha
Traducción de Teresa - [email protected]
…¡Aquella sensación interior de enojo, aquella quisquillosidad, aquellas ganas de discutir que de vez en cuando nos vienen!!!! ¿Quién no ha sent...
|
O que é melhor, ser feliz ou ter razão?
Maria Isabel Carapinha
...Aquela sensação interna de raiva, de implicância, de vontade de discutir que de vez em quando nos vem!!!!! Quem um dia já não sentiu algo similar Esta sensação significa que você está desencadeando...
|
¿Cuál es el rumbo de mi vida?
Maria Isabel Carapinha
Traducción de Teresa - [email protected]
Por la vida ando, y cuanto más ando, más los desencuentros se hacen presentes. ¡Me siento sola en la multitud! Las oportunidades son siempre para...
|
Próxima Página >>
Veja mais:
ultimos artigos
primeiros
todos
Voltar para a página principal de
|
